ТРК “Вернисаж” использует нацистский лозунг

“Каждому свое” написано на рекламном баннере.
Причины такого заимствования нам не известны. Комментариев от представителей крупного ярославского торгового центра пока не поступало.

“Каждому свое” (нем. - Jedem das Seine) — это латинский “принцип справедливости”, который взяли на вооружение в нацистской Германии. Эта надпись, в частности, была размещена на воротах концлагеря Бухенвальд и с тех пор ассоциируется именно с ним.

Вернисаж использует нацистский лозунг

из пальца высосана темка?

"Suum cuique восходит к основе из Античной Греции . В «Государстве» Платон отмечает, что справедливость есть, «если кто-либо делает своё и не вмешивается в дела других» (τὸ τὰ αὑτοῦ πράττειν καὶ μὴ πολυπραγμονεῖν δικαιοσύνη ἐστί, to ta autou prattein kai me polypragmonein dikaiosyne esti, IV 433a). Каждый должен делать своё (для общества, государства), а именно удовлетворять в полной мере и объёме своих знаний, возможностей и личных условий. Платон, кроме того, считает, что каждый должен получить своё и не может быть лишён своего (например, прав, имущества) (433e).

Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.):
А правосудие, которое каждому воздаёт должное, какое имеет отношение к богам?
Оригинальный текст (лат.) [показать]

— De Natura Deorum (Цицерон. О природе богов) III, 38).[1]


Также фраза использовалась Цицероном в трактатах: «О законах», «Об обязанностях», «О пределах добра и зла».

Другой перевод фразы: «Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому своё.»

Позже выражение стало употребл@ться вне юридического контекста."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%E6%E4%...F3_%F1%E2%EE%B8

Я полагаю, такое вряд ли было известно руководителям "Вернисажа", учитывая качество сегодняшнего образования.

так не ассоциируйте.

а что в нем нацистского??? Это ж не на немецком написано... и без символики...

Ну и лозунг, к примеру, всем известный, в переводе "Да здравствует Победа!", где только не применялся и не применяется... Хотя имеет прямое отношение к "Siеg Heil".

а вот фраза, распространяемая в СМИ "ТРК “Вернисаж” использует нацистский лозунг" можно смело принять за наносящую вред репутации ТРК.

sergey-v-vorobiev

А буддисты падлы Свастику на храмах водружают прикинь!!!!!

ну так-то еще можно написать "Труд освобождает"
и "с нами Бог".
вроде тоже приличные фразы.

Моррис

Присмотрись повнимательнее:
http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D...&source=wiz

Drakar76

Шеврон Красноармейца




Флаг ВВС Финляндии

Моррис
Во-во.
Не вижу смысла в привязке древних хороших лозунгов и символов к историческим ошибкам.

Ну вот опять, "о чем вы думаете, глядя на кирпич". Креаклы, несмотря на корочки о гуманитарном образовании, в гуманитарностях не разбираются, что неудивительно. С таким подходом можно любую фразу вроде "я выпил чаю" обратить в нацистский лозунг, ведь эту фразу говорили все деятели Третьего Рейха.

Немецкие нацисты времён второй мировой взяли на вооружение немецкий язык, с тех пор, каждый, кто его использует, тоже считается нацистом?

а что за символ в центре???






Это сообщение отредактировал makc_13 - 22.07.2013 - 11:35