Герман Гессе

Итак, здесь я хотел обсудить творчество моего, пожалуй, любимого писателя. На опрос можете вообще внимания не обращать, он тут для красоты и для наглядности - не более того. В первую очередь всё же хотелось бы услышать ваши мнения о творчестве Германа Гессе.

Игра в бисер))) для меня первое и наиболее зацепившее)

по третьекурсию вроде бы писала курсовую, сопоставляя "Игру в бисер" с "Закатом Европы" Шпенглера.
быстро наигралась)
пришло ощущение искусственности что ли - как языка, так и сюжета...
философский пласт сильнее у него на порядок, чисто литературный дается в разы труднее.
поэтому культурологические всякие фишки - впрочем, и для его времени уже не открытие - выуживаешь, а описания - ну так, по диагонали)
возможно, мне с переводами не везло, кто знает.

как пример более удачного баланса - Кундера, наверное.
язык просто офигительный)

masenysh

Интересно По правде сказать, моим первым прочитанным произведением этого писателя тоже была "Игра", но мне она тогда абсолютно не понравилась. Только позже, ознакомившись с остальными его произведениями я проникся этим романом. Хотя любимым всё-равно остался Степной Волк...
Кстати, "Игра" вообще не совсем типичное для Гессе произведение - ни по языку, ни по атмосфере, ни даже по размеру Если честно, оно больше похоже в духе Томаса Манна, по-моему.

лытдыбр

Как я уже сказал выше, "Игра в бисер" крайне нетипичная для Гессе книга, т.ч. и по языку. Почитайте "Степного Волка" или "Последнее лето Клингзора" - там язык гораздо свободнее и легче.
Вообще у Гессе стиль изложения обусловлен сюжетом и замыслом. Можно, сказать, например, что язык "Демиана" излишне прост, даже где-то груб, но это вполне оправдано змыслом. Также и в "Игре" - эта книга в некоторой мере стилизация под биографию, отсюда и трудности при прочтении. Так что я бы не стал говорить, что в Гессе литературный аспект слаб. Хотя, конечно, согласен, он в первую очередь философ.
P.S. Никогда не приходило в голову сопоставлять "Закат Епропы" с "Игрой в бисер". Интересно, какие там могут быть параллели?
P.P.S. А вот язык Кундеры мне совсем не нравится

Dr.Faustus
читала)
не перевернуло, к сожалению, моего к нему отношения.
ну, у меня часто так, почему-то, с общепризнанными шедеврами, нобелевскими лауреатами и пр.
"свое" откапываеццо в совершенно неожиданных местах

кабы я еще все помнила в деталях)
в общих чертах - особенности цивилизаций Востока и Запада, с упором на рубеж XIX-XX веков.
ткнула наугад, но совпадений вылезло в итоге немало...

лытдыбр

Ну с нобелевскими лауреатами у меня тоже отношения не так чтобы очень Многих люблю, а многих просто читать не могу...

А насчет "Заката" - жаль что не помните Я вот так навскидку каких-то совпадений вообще не могу припомнить. Сам Гессе, кстати, не раз говорил, что верит в "закат европы". Правда понимал он его, по всей видимости, несколько иначе нежели Шпенглер, если судить по его произведениям.

Это сообщение отредактировал Dr.Faustus - 20.08.2008 - 14:31