Ярославль


Страницы: (76) « Первая ... 66 67 [68] 69 70 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

Топовыеблоггеры Ярославля

Подписка на тему | Версия для печати
Вячеслав Малежик
Дата 19.07.2013 - 14:16
Цитировать сообщение




Темный Лорд Ярпортала
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 112458
Пользователь №: 11086
Регистрация: 3.10.2006 - 22:07
John Reed
Цитата
Кстати, а сам-то этот Андрей76 - кто? Интересный говорун? пусть вылезет, покажется, блеснёт, резанёт

упырьте мел.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
John Reed
Дата 19.07.2013 - 15:17
Цитировать сообщение




Unregistered
Цитата (larsa @ 19.07.2013 - 12:56)
Андрей Верещагин @Andrei_76

На @echo_yar непонятный и скучный гость, разговор как на лавочке;(
19 июля 13 г., 8:32 до полудня



Пересмотрела запись, и, все-таки, пожалуй, соглашусь. Какая разница, что я думаю про все эти газеты? Комментировать должен тот, чье мнение что-то да значит в обществе, и кто-то известный.


Это сообщение отредактировал John Reed - 19.07.2013 - 19:26
Top
freeway
Дата 21.07.2013 - 03:39
Цитировать сообщение




Unregistered
Цитата (Хачита @ 19.07.2013 - 10:59)
Цитата (freeway @ 18.07.2013 - 07:00)
про заимствованные слова ответить нечего? но и промолчать уязвлённая гордость не позволяет? cool.gif

Да легко! Если речь идёт про то дурацкое заимствование, то его можно просто перевести как "раскрыться", "открыть свою тайну, секрет, личную интимную информацию", и т.д.. Это только навскидку, в богатом русском языке подобрать можно много вариантов, и выглядят они гораздо благозвучнее, нежели "совершить каминг-аут", тьфу (в этом месте хочется ругнуться матом laugh.gif ).

во-первых, Вы предлагаете целую фразу вместо одного слова.
во-вторых, в фразе "открыть личную интимную информацию" нет указания на то, какую именно, а в слове каминг-аут - всё чётко определено.
в-третьих, каминг-аут - устойчивое известное выражение, так что Вы пытаетесь "изобрести велосипед".
Top
freeway
Дата 21.07.2013 - 03:49
Цитировать сообщение




Unregistered
Цитата (galkagalka @ 19.07.2013 - 12:27)
Цитата (Хачита @ 19.07.2013 - 11:59)
Цитата (freeway @ 18.07.2013 - 07:00)
про заимствованные слова ответить нечего? но и промолчать уязвлённая гордость не позволяет? cool.gif

Да легко! Если речь идёт про то дурацкое заимствование, то его можно просто перевести как "раскрыться", "открыть свою тайну, секрет, личную интимную информацию", и т.д.. Это только навскидку, в богатом русском языке подобрать можно много вариантов, и выглядят они гораздо благозвучнее, нежели "совершить каминг-аут", тьфу (в этом месте хочется ругнуться матом laugh.gif ).

Есть в русском языке практически точная калька этого слова. Правда, из лагерного жаргона. "Сказаться". Раньше использовалось, когда заключённая объявляла о своей до того скрываемой беременности.

я согласна с гипотезой лингвистической относительности в том, что мировоззрение связано с языком. соответственно, языковые заимствования - это заимствования частички мировоззрения.
так вот - мне гораздо приятнее такие заимствования с запада, чем из лагерей.
Top
freeway
Дата 21.07.2013 - 03:53
Цитировать сообщение




Unregistered
Цитата (Хачита @ 19.07.2013 - 12:33)
Цитата (galkagalka @ 19.07.2013 - 13:27)
из лагерного жаргона

galkagalka , сейчас придёт фривей и ехидненько задаст вопрос про богатый личный опыт biggrin.gif

вроде лето ещё не кончилось, а Вы уже находите время отвечать не только за себя, но и за меня laugh.gif
Top
Вячеслав Малежик
Дата 21.07.2013 - 10:13
Цитировать сообщение




Темный Лорд Ярпортала
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 112458
Пользователь №: 11086
Регистрация: 3.10.2006 - 22:07
Цитата
я, кстати, до этой истории даже не знала такого слова biggrin.gif 

Цитата
каминг-аут - устойчивое известное выражение,

biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Richard Diesel
Дата 21.07.2013 - 11:01
Цитировать сообщение




Unregistered
Цитата (76 Russ @ 19.07.2013 - 12:22)
Цитата (larsa @ 19.07.2013 - 09:48)
izzi http://bambuser.com/v/3751842 можно самой посмотреть

Нуачо? По-моему, очень миленькое такое прямое включение с завалинки в селе Кукуёве. Люда из Брейтова и Лора из степей под присмотром настоящего городского журналиста (честно-честно! Аж из самого Ярославля в Кукуёво приехал!) Марка играют в сурьёзную аналитическую передачу.

Фигня какая-то про гусей...
Top
76 Russ
Дата 21.07.2013 - 13:39
Цитировать сообщение




Народный патологоанатом Российской Федерации
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 35418
Пользователь №: 38492
Регистрация: 23.05.2009 - 22:44
Цитата (Richard Diesel @ 21.07.2013 - 12:01)
Цитата (76 Russ @ 19.07.2013 - 12:22)
Цитата (larsa @ 19.07.2013 - 09:48)
izzi http://bambuser.com/v/3751842 можно самой посмотреть

Нуачо? По-моему, очень миленькое такое прямое включение с завалинки в селе Кукуёве. Люда из Брейтова и Лора из степей под присмотром настоящего городского журналиста (честно-честно! Аж из самого Ярославля в Кукуёво приехал!) Марка играют в сурьёзную аналитическую передачу.

Фигня какая-то про гусей...

Ну, это для Ярославля - фигня. А для деревни Кукуёво - очень насущный вопрос. Гуси, куры, привес поросят, новые технологии очистки самогона от сивушных масел... нам, городским, этого не понять. wink.gif
biggrin.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Вячеслав Малежик
Дата 21.07.2013 - 21:39
Цитировать сообщение




Темный Лорд Ярпортала
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 112458
Пользователь №: 11086
Регистрация: 3.10.2006 - 22:07
user posted image

ытьытьыть
biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

ссылку дали в закрытой группе.


Это сообщение отредактировал Вячеслав Малежик - 21.07.2013 - 21:42
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
freeway
Дата 22.07.2013 - 06:28
Цитировать сообщение




Unregistered
Цитата (Вячеслав Малежик @ 21.07.2013 - 10:13)
Цитата
я, кстати, до этой истории даже не знала такого слова biggrin.gif 

Цитата
каминг-аут - устойчивое известное выражение,

biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

вообще-то я всегда сужу не только по себе, ага cool.gif
топовыеблоггеры это выражение знают, википедия знает - всё, этого достаточно.
Top
freeway
Дата 22.07.2013 - 06:33
Цитировать сообщение




Unregistered
Цитата (Вячеслав Малежик @ 21.07.2013 - 21:39)
user posted image

ытьытьыть
biggrin.gif  biggrin.gif  biggrin.gif

ссылку дали в закрытой группе.

удивителен Ваш интерес к поцелуям взасос Ильи Барабанова rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif

но вот человек, давший Вам эту ссылку, похоже знал об этом интересе rolleyes.gif
Top
reaper
Дата 22.07.2013 - 06:38
Цитировать сообщение




Unregistered
Top
freeway
Дата 22.07.2013 - 06:42
Цитировать сообщение




Unregistered
Цитата (reaper @ 22.07.2013 - 06:38)
Цитата (freeway @ 22.07.2013 - 07:33)
Цитата (Вячеслав Малежик @ 21.07.2013 - 21:39)
user posted image

ытьытьыть
biggrin.gif  biggrin.gif  biggrin.gif

ссылку дали в закрытой группе.

удивителен Ваш интерес к поцелуям взасос Ильи Барабанова rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif

но вот человек, давший Вам эту ссылку, похоже знал об этом интересе rolleyes.gif

интересно, знает ли об этом интересе сам Илья Барабанов rolleyes.gif

я думаю, догадывается. они активно общались в фейсбуке третьего лица ph34r.gif rolleyes.gif
Top
лёлька11
Дата 22.07.2013 - 08:43
Цитировать сообщение




Unregistered
А я не верю, что это Малежик написал.
Поступок совсем детский, кто-то из маленьких Малежиков добрался до папиного аккаунта компьютера dry.gif

Это сообщение отредактировал лёлька11 - 22.07.2013 - 08:44
Top
Вячеслав Малежик
Дата 22.07.2013 - 09:12
Цитировать сообщение




Темный Лорд Ярпортала
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 112458
Пользователь №: 11086
Регистрация: 3.10.2006 - 22:07
лёлька11
картинку в ФБ выложил Сидор Пустослов.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
« | Город Ярославль | »

Опции темы Страницы: (76) « Первая ... 66 67 [68] 69 70 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0138 ]   [ Использовано запросов: 12 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Используя Yarportal.Ru, вы соглашаетесь с Правилами Yarportal.Ru и Политикой обработки персональных данных.

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru


Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003  IPS, Inc.