В Бутусовском парке Ярославля выпилили 20 деревьев

Все просто. Вот выросло дерево, выделило за свою жизнь Х атомов кислорода, за счет того, что связало У атомов углерода, которые отложились в стволе и листьях в виде органического вещества (т.е. разделило углекислый газ СО2 на составляющие).
Далее дерево падает, начинает гнить, гниение = окисление, т.е. потребление кислорода. Когда остатки дерева полностью перегниют - в атмосферу выделится углекислый газ - CO2. Согласно закону сохранения материи, ровно У атомов углерода выходит из останков дерева и Х атомов кислорода поглощается из атмосферы. Т.е. соблюдается баланс, сколько дерево выдало кислорода, столько же обратно и поглотит.
В болотах ситуация другая - там неперегнившие останки растений отлагаются в виде торфа на большую глубину, там они окисляться не могут и накапливаются. Т.е. баланс на болоте идет в сторону складирования органики и выдачи в атмосферу избытка кислорода.

можно еще заодно погуглить, сколько вредных веществ выбросят 30-40 автобусов (или 60-80 маршруток), которыми пришлось бы заменить трамвай в случае ликвидации кольца и сохранения этих деревьев.

вово!