South Park - Bigger, Longer and Uncut

Дримкамтру
Ага. Но лучше-бы скопиривать аудио CD. Веришь? Мне mp3 негде послушать по нормальному!

Marla_Zinger
Приезжайте в гости, будем дружить

bigxxl
нот э проблем

Дримкамтру

правда? Отлично. Что требуется от меня?

-я не ёрничала.

Marla_Zinger
хз
ничего, наверное

Заказали в свое время на сайте Гоблина пол-дюжины дисков в его переводом. Подруга вообще фанатка этого дела.
Да, сейчас по MTV скучновато смотреть повторы в "политкорректном" переводе. Точнее, он, может, не так режет слух матюками, но более пошлый какой-то. У Гоблина душевнее .

да? А я вот знаешь, что-то большой разницы не заметила.... Разочаровал меня Гоблин, не "жжот"....

А ведь очень средненький фильм-то, по-моему. Анимационные решения оценить не берусь, немного я рисованых фильмов видел (на первый взгляд в South Park анимация нарочито примитивная), ну а со смыслом вообще труба. Минут десять первых смешно, но дальше совершенно бестолковая эскалация сюжета, при том, что в плане шуток ничего нового не добавляется (таинственным образом South Park превращается в Asses of Fire - этого ли хотели создатели?)
В целом, впечатление вот какое: сперва люди хохмят над чем-то реальным, и это забавляет, но с ростом темпа авторам удержаться на дороге не удается, и они хохмят уже над собственными хохмами, а это скучно.

* * * * *

Это сообщение отредактировал dogma - 27.09.2010 - 23:11

Я ждал, что будет весело.
Еще раз повторю - первые десять минут - очень хорошо.
За последний месяц сильнее я смеялся до надрыва живота только над прочитанной вчера заметкой об 35 тоннах неопознанного мусора, прибывших на станцию Рыбинск -пассажирский 6 июня.

дубликат возник, простите

Супер!
Иду ловить тебя в Коктейль.

Anasazi
ага. иди. тока я там не появляюсь.