Ярославль


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

Яромиры и Эрики, Эсмеральды и Элизы

Подписка на тему | Версия для печати
натали-я
Дата 28.01.2013 - 22:20
Цитировать сообщение




Жизнь удивительна!
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12285
Пользователь №: 59534
Регистрация: 18.10.2010 - 20:27
Цитата
Мы так же ведь детей Ярослав и Ярославна называем. Ничего странного.
Ага это вобще-то княжеские имена, не?
Ярослав - точно.
Цитата
Ярославна - это отчество.

Ярославна - это жительница города Ярославля. Отчество будет Ярославовна.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Олли
Дата 29.01.2013 - 10:15
Цитировать сообщение




есть женщину в русских селениях нам всем запрещает закон
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 7528
Пользователь №: 45874
Регистрация: 14.01.2010 - 22:37
figlio
Ну не томите...Как назвали-то в итоге?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Нума
Дата 29.01.2013 - 10:52
Цитировать сообщение




Мама господина ПЖ
*******

Профиль
Группа: Организаторы СП
Сообщений: 10837
Пользователь №: 88952
Регистрация: 16.11.2011 - 19:18
Цитата (натали-я @ 28.01.2013 - 23:20)
Цитата
Мы так же ведь детей Ярослав и Ярославна называем. Ничего странного.
Ага это вобще-то княжеские имена, не?
Ярослав - точно.
Цитата
Ярославна - это отчество.

Ярославна - это жительница города Ярославля. Отчество будет Ярославовна.

Ну, правильно-то, наверно Ярослав (муж) и, как производное (типа Олег и Ольга)женское Ярослава. Ну соответственно и отчества Ярославович и Ярославовна. В миру их чаше все равно Славиками и Яриками кличут. Полным именем пока еще будут называть. Мишель и Николь тоже долго Мишкой и Никой будут.
А уж как в метриках напишут???
Я заметила, Наталии, кстати, часто жалуются на ошибки. А особенно с утратой буквы "ио" в фамилиях много неразберихи.
PM
Top
Олли
Дата 29.01.2013 - 11:27
Цитировать сообщение




есть женщину в русских селениях нам всем запрещает закон
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 7528
Пользователь №: 45874
Регистрация: 14.01.2010 - 22:37
Цитата
ио

это что за буква такая..ё что ли?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
koshkash
Дата 29.01.2013 - 13:45
Цитировать сообщение




Unregistered
Цитата
Цитата Ярославна - это отчество.

Ярославна - это жительница города Ярославля. Отчество будет Ярославовна.


По нашим современным правилам отчество звучит так, в старину говорили чуть иначе. Хорошо бы спросить родителей, дающих такое имя дочкам, имеют ли они в виду "горожанку из г.Ярославля" или же княгиню, что причитала по пропавшему в степях мужу.
Top
Нума
Дата 29.01.2013 - 14:46
Цитировать сообщение




Мама господина ПЖ
*******

Профиль
Группа: Организаторы СП
Сообщений: 10837
Пользователь №: 88952
Регистрация: 16.11.2011 - 19:18
Цитата (Олли @ 29.01.2013 - 12:27)
Цитата
ио

это что за буква такая..ё что ли?

biggrin.gif Ага. У меня клавиша сломана biggrin.gif
PM
Top
Нума
Дата 29.01.2013 - 14:54
Цитировать сообщение




Мама господина ПЖ
*******

Профиль
Группа: Организаторы СП
Сообщений: 10837
Пользователь №: 88952
Регистрация: 16.11.2011 - 19:18
Цитата (koshkash @ 29.01.2013 - 14:45)
Цитата
Цитата Ярославна - это отчество.

Ярославна - это жительница города Ярославля. Отчество будет Ярославовна.


По нашим современным правилам отчество звучит так, в старину говорили чуть иначе. Хорошо бы спросить родителей, дающих такое имя дочкам, имеют ли они в виду "горожанку из г.Ярославля" или же княгиню, что причитала по пропавшему в степях мужу.


Ярославна — женское отчество от имени Ярослав. Само имя Ярославна отсутствует в православных святцах.

И ранее в посте внесли поправку, что все же -Ефросинья.

Цитата
Княгиня в тексте именуется по отчеству, как и жена брата Игоря, Буй-Тура Всеволода — «красная Глебовна». С конца XVIII в. считается, что имя Ярославны — Ефросинья.
PM
Top
« | Город Ярославль | »

Опции темы Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0112 ]   [ Использовано запросов: 16 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Используя Yarportal.Ru, вы соглашаетесь с Правилами Yarportal.Ru и Политикой обработки персональных данных.

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru


Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003  IPS, Inc.