Книга или экранизация?

наткнулась вот на такой список

20 самых лучших экранизаций книг


20. Выпускник. Фильм основан на одноименном романе Чарльза Уебба. Премия Оскар за режиссуру.
19. Искупление. По роману писательницы Иэн Макьюэн, опубликованному 2001 году. Премия Оскар за музыку.
18. Список Шиндлера. Основан на романе Томаса Кенилли 1982 года «Ковчег Шиндлера».
В 1993 книгу экранизировал Стивен Спилберг. Фильм получил 7 премий Оскар.
17. Большая рыба. По роману Дэниела Уоллеса «Крупная Рыба. Роман мифологических пропорций». Премия «Оскар» - Лучшая музыка.
16. Гарри Поттер и Кубок Огня. Снят по одноименной книге Роулиниг из серии о волшебнике Гарри Поттере.
15. Властелин Колец: Братство кольца. Книга «Братство кольца» Толкиена была опубликована впервые в 1954 году. В 2001 году режиссер Питер Джескон снял фильм, который заработале по всеми миру более 870 млн долларов. 4 Оскара.
14. Девственницы-самоубийцы. Основан на романе 1993 году Джеффри Евгенидиса. Это дебютный фильм Софии Копполы. Режиссер работала вместе с писателем, чтобы создать фильм максимально приближенный к книге.
13. Останься со мной. По повести Стивена Кинга «Тело».
12. Психо. Экранизация одноименного романа Роберта Блоха 1959 года, основанного на реальной истории.
11. Почтальон всегда звонит дважды. Снят по детективному роману американского писателя Джеймса М. Кейна.
10. Английский пациент. Удивительный роман Майкла Ондатже, за который он в 1992 году получил Букеровскую премию. В 1996 году Энтони Мингелла снял фильм, получивший 9 Оскаров, в том числе и как «лучший фильм».
9. Принцесса-невеста - романтический фильм, снятый режиссёром Робом Райнером по мотивам одноимённого романа американского писателя Уильяма Голдмана.
8. Бен-гур. Эпический фильм 1959 года режиссёра Уильяма Уайлера, снятый по роману американского писателя Лью Уолласа. Фильм завоевал 11 премий «Оскар».
7. Волшебник страны Оз. Экранизация произведения Фрэнка Баума. Две премии «Оскар»
6. Унесенные ветром. Фильм 1939 года по одноимённому роману Маргарет Митчелл. ильм получил 10 премий «Оскар».
5. Идентификация Борна. Фильм 2002 года. Экранизация одноимённого романа Роберта Ладлэма. Фильм является первым фильмом трилогии о Джейсоне Борне.
4. Форрест Гамп. Фильм 1994 года по одноимённому романуУинстона Грума (1986).
3. Побег из Шоушенка. Фильм 1994 года, снятый режиссёром Фрэнком Дарабонтом по повести Стивена Кинга «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка». 7номинаций на Оскар.
2. Бойцовский клуб. триллер Дэвида Финчера по мотивам романа Чака Паланика.
1. Крестный отец. Гангстерская драма режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы. Экранизация одноимённого романа Марио Пьюзо, изданного в 1969 году. Три премии Оскар: лучший фильм, лучший сценарий (адаптация), лучшая главная мужская роль (Марлон Брандо)


список, конечно, неоднозначный, многие очень хорошие картины не включили, но суть темы не в этом.
что вы предпочитаете- сначала посмотреть фильм, а потом прочитать книгу, по которой он был снят или наоборот? и какие экранизации подтолкнули вас прочитать книгу? ну и может ли быть экранизация лучше книги? как вы к ним относитесь?

Приветствую,Ponytail!

И ни одной книги на русском, и ни одного россияно-советского фильма...
Да и ссылки постоянно на оскаров..., что, Европа\Азия книги не выпускает, фильмы не снимают?

Вердикт: список ценности не имеет.
Может, вам, Ponytail, сменить источники поиска информации?
Дело не сделанное лучше, чем дело испорченное!

Удачи!

правила форума не запрещают даже занудам, подобным вам, создавать интересные лично для них темы, например, азиатские экранизации европейских книг советскими режиссёрами

Ponytail
Если не секрет, из какого источника взята информация?

лучших по мнению кого? автора списка?

на мой вкус, книга и кино - совершенно разные вещи, удовольствия разного рода.

http://www.popcrunch.com/20-movies-better-...-were-based-on/

Это сообщение отредактировал Ponytail - 5.01.2013 - 20:20

"а судьи кто"?

сайт, на который ссылаешься выше - This website is offline

сайт открывается, статья подписана "Written by William", вы с ним познакомиться хотите?

не хочу. просто интересно что за человек - кино-критик, любитель... впрочем, какая разница... тема не про то

мы вдруг перешли на вы? а я думала, мы пости родственники: мясорубка шлет пламенный привет

shurka

взволновалась, непонятая

По разному- чаще конечно книга лучше чем фильм, но бывало и такое ,что фильм намного круче!