Стивен Кинг: Не пытайтесь обмануть бесконечность.

http://kino.itop.net/node/do/3350336

дерзкий

да у него есть "нормальные" произведения.
всего Кинга не читала, но "Сердца в Атлантиде" без всяких ужасов, просто жизненная повесть.

У него в любой повести больше жизни, чем в каком-нибудь модном "откровении".

Здорово, но почему в "кино", а не в "литературе"?

Я, когда читала "Безнадегу" - мне было страшно ходить по квартире в белый день. А фильм, по ней снятый - полное барахло.
А еще у Кинга очень крутой рассказ "Тот, кто хочет выжить" (искренне надеюсь, что по нему фильм не снимут))
И меня очень впечатлил фильм "Долорес Клейборн", очень серьезное кино. И "Мизери" шикарный. Кэти Бэйтс очень люблю и уважаю. Здоровья ей...

По кингу сложно снимать фильмы. Потому что он именно словом держит напряжение. Атмосферу неповторимую создает.

на автомате, думала про фильм Оно, когда тему делала, так и выложила в кино

Есть у Кинга и откровенное проходное чтиво, есть и очень значимые произведения. Но вот с экранизацией что первого, что второго, не всегда все хорошо получается, чаще - плохо. Вероятно, дело именно в словах. Книги такого автора кино точно никогда не победит.

А то что он всегда был за слово "жопа", я даже и не удивлена) За это и люблю его. Долгих лет ему, пусть продолжает колбасничать.

Переводчики еще значимы.

Поэтому так мало удачных фильмов, снятых по Кингу. Большинство из них, как ни крути, - ужастики средней руки, за некоторым исключением.
Ведь в его книгах ужас - в душе человека. Сложно, видимо, на экране это передать.
Или берутся не те...

Зачастую оно их испортит, увы. Особенно если начинаются фантазии "по мотивам"...
Лучше автора все равно ведь не придумать.

не читала книгу Оно, но сложно поверить в то, что фильм хуже книги. с детства это один из любимых фильмов, просмотрен не могу даже сосчитать сколько раз

Ponytail
Ну, "Оно" - может быть, не хуже, но уж не лучше точно. Почитайте, не пожалеете.
"Зеленая миля", пожалуй, тоже исключение, фильм неплохой и верный оригиналу.
Кстати, мне после просмотра фильма как раз хочется прочесть первоисточник.

Ponytail
Фильм не идет ни в какое сравнение с книгой. Почитайте и сразу поймете разницу.
Кинг уже давно перестал рефлексировать по поводу фильмов снятых по его книгам. Фильмы в большинстве своем дешевые ужастики, смысла не передают совершенно.
Из более-менее: Мизери( игра актеров бесподобна, Кэтрин Бейтс получила Оскара за роль Энни), Зеленая миля ( но все равно советую почитать книгу), Оно ( не передают полностью смысл, книга мне показалась страшнее и глубже намного фильма), Побег из Шоушенка ( игра актеров тоже хороша).
Все. Остальные фильмы- банальные ужастики, без смысла заложенного автором.
Кстати, почитайте Долорес Клейнборн, Последний день Джералда, Мизери, Зеленую милю: мистика там абсолютно вторична. Все эти произведения- психологические триллеры, мастерски написанные.