Шарлиз Терон станет Госпожой Месть, в ремейке фильма Пак Чан Вука

http://www.lookatme.ru/mag/film/news-film/...-lady-vengeance

Мадам Ponytail, я что-то не понял: это вот и есть оригинальный сюжет?

mr_Ro

1. во втором случае слово "оригинальный" употреблено в значении "первоначальный, исходный"

2. это основная канва, а сценарных находок так предостаточно

3. если известны голливудские фильмы с таким сюжетом, поделитесь

Можете напомнить хотя бы один первоначальный, исходный сюжет, которым южнокорейская киноиндустрия обогатила мировой кинематограф?

Т.е. фильм "4,5 мушкетёра" где вместо леди Винтер - леди Гага - это будет уже оригинальный, первоначальный сюжет? Давайте я буду писать по 12 сценариев в день, а вы будете их втюхивать корейцам и голливудцам, деньги пополам, а?

Из первого,, что пришло в голову, что недосмотрел - Коломбиана.
Мне кажется, сюжетец довольно избитый, неужели будете спорить?

довольно странно спорить с вегетарианцем о вкусе мяса.

Странно, из трёх пунктов вы смоли что-то написать лишь по одному.
Чем "Коломбиана" сюжетнее более вегетарно, непервоначально и неисходно чем
корейская "месть"?

остальные пункты вытекают из того, что вы пытаетесь судить о художественном произведении на основании одного предложения в синопсисе, не видя его в частности и не имея представления о корейском кинематографе вообще. это всё равно что рассуждать о качестве сюжетов Шекспира по описанию "Гамлета" одним предложением.

Где я сужу о художественных качествах произведения?
Вы уже передёргиваете.
Мы говорим только об оригинальных сюжетах, о кризисе оригинальности в Голливуде и расцвете этой самой оригинальности в Корее.
"Месть" может быть сколь угодно шедевральной картиной, но, чего в ней точно нет, так это сюжетной оригинальности, и чтобы прийти к такому выводу, смотреть кино вовсе не обязательно.
Просто признайте, что сюжетно оригинального в этом кино не больше, чем в какой-нибудь "уздэу".

mr_Ro

несмотря на подсказку, вы так и не поняли смысла слова, давайте обратимся к словарю Ушакова

ОРИГИНАЛЬНЫЙ, оригинальная, оригинальное; оригинален, оригинальна, оригинально (от лат. originalis - первоначальный) (книжн.).

1. Подлинный, первоначальный (книжн.). Оригинальные рукописи Л. Толстого.
2. Не заимствованный, не подражательный, не переводный. Многие известные произведения Жуковского - не оригинальные, а переводы.
3. Своеобразный, незаурядный, странный. Высказывать оригинальные взгляды. Одеваться оригинально (нареч.). Его оригинальная красота поразила меня с первого взгляда. Л. Толстой.

во фразе "Процветающая корейская киноиндустрия не испытывает недостатка в оригинальных идеях" слово оригинальный используется в значениях 1 и 2. Вы поняли его в значении 3 и начали спорить сам с собой. для лучшего понимания значения слова рекомендую вспомнить хотя бы об Оскаре за "оригинальный сценарий" и подумать, чем он отличается от Оскара за "адаптированный сценарий".

что же касается третьего значения слова ("своеобразный", "незаурядный"), то в трилогии о мести и визуально и сюжетно это действительно самая изысканная и разносторонняя история, но оценить это по достоинству может лишь посмотревший (лучше все 3 части), вы правда очень смешно выглядите, сравнивая Госпожу с голливудским ширпотребом.

извините, передергиваете вы.
о художественных качествах никто не упоминал, зато вы очевидным образом рассуждаете о банальности сюжета на основании его пересказа в одном предложении.

Это сообщение отредактировал Ponytail - 1.12.2012 - 13:36

Для сюжета это вполне достаточно.

И что такого не заимствованного и неподражательного в этом фильме?

любой сюжет можно классифицировать, например, согласно Польти, это не делает его банальным, дьявол кроется в деталях.

сценарий написан самим режиссёром (в этой части в соавторстве), он не является адаптированной пьесой, экранизацией книги, продолжением франшизы и т.п.

Да, вот только при желании, можно найти десятки фильмов, где встречается что-то подобное. Т.е. сам сюжет - это некий калейдоскоп, преферанс из цитат.

Я вот тоже могу одеть мушкетёров в лосины и противогазы, перенести действие на Бали, сделав их транссексуалами охраняющими наркобарона с помощью генномодифицированных ядов на основе кураре и убивающих врагов педикюрными ножницами -защивая в ещё живых людей термитов и ростки бамбукаЮ наворочу туда такого, что вы там не то что адаптивность, самого Дюма не увидите.
Хоба-на - оригинальный сценарий!
Ну-с, возродим отечественный кинематограф на паях?

одна из любимых..