Дипломированный журналист ищет работу, Срочно

дикобраз

что советуете?

Вовчка, как удачно ты крякнул, у меня как раз комп накрылся и не выхожу в онлайэн... Не приписывай мое отсутствие на свой счет.

Риелтор правильно.
Приятного аппетита

Vedkhelga

Верно. Так же как и компьютЕр. И писать по нормам тоже нужно так. То есть через "е". Вот на счет произношения все-таки не берусь судить. КомпьютЕр по нормам через Е, а не через Э произносится. Возможно, и с риелтором так. Но мейнстрим рулит и правила не соблюдаются.

Это сообщение отредактировал Дуглас Сполдинг - 30.10.2012 - 19:18

"Приятно аппетита" через 4 дня... однако!

По поводу написания. Мнение специалиста:
Риэлтор, риэлтер, риелтор или риелтер?


Несмотря на то, что иностранное слово «риэлтор» появилось в русском языке совсем недавно, вряд ли найдется много наших соотечественников, которые бы не знали, что оно означает. «Риэлтор» прижился в нашем языке быстро, но до сих пор не утихают споры о том, как правильно писать это слово.
А вся проблема в том, что слово это не выдуманное, а происходящее от английского realtor – специалист или агент по недвижимости. Поскольку русский язык более гибкий – то вариантов произношения и написания этого слова на русском может быть несколько: риэлтор, риэлтер, риелтор, риелтер и даже реалтор (если уж дойти до крайности и транслитерировать точно по буквам).

Четкого ответа о правописании слова «риэлтор» не могут дать и существующие словари. Специалисты агентства недвижимости «Линк» провели свое исследование. Считается, что впервые это слово появилось в 1-м издании «Толкового словаря иноязычных слов» под редакцией Л. П. Крысина в 1998 году и писалось как «риелтор» - через «Е» и «О». Уже во втором издании «Толкового словаря» в 2000 году риэлтор превращается в «риэлтЕра». В вышедшем в 1999 году «Словаре русского языка» под редакцией И. А. Васюковой мы встречаем слово «риЭлтОр», а в «Толковом словаре русского языка конца ХХ века», изданном в Санкт-Петербурге – снова «риэлтЕр. Такую же норму указывает и «Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина.


Неясность в написании слова «риэлтор» обуславливается тем, что слово это еще не «устоялось», не вошло в «историю», а потому, как предлагают специалисты филологического факультета Петербургского государственного университета, где сейчас готовится к изданию словарь современного русского языка, можно правильными считать сразу три варианта: предпочтительный «риэлтор», допустимые «риелтер» и «риелтор». Опять же, в нашем агентстве мы употребл@ем термин «риэлтер» и не считаем это ошибкой (судя по упоминаниям в словарях). В конце-концов, это единственная вариация названия нашей профессии, которую не подчеркивает Word)))


Что касается самого термина realtor, он происходит от словосочетания real estate – недвижимое имущество (в современном американском языке также используется слово realty - недвижимость ). Однако все не так просто – в США слово это не только преобразовали из real estate, но и зарегистрировали как торговый знак. Называть себя realtor в США имеют право лишь определенные люди – члены Национальной ассоциации Риэлторов (National Association of Realtors) и аффилиированных с ней организаций. Этот факт четко указывают все американские словари английского языка, в которых, как правило, это слово пишется с прописной (большой) буквы R, то есть как имя собственное. Британские же словари в большинстве своем пишут это слово со строчной буквы и определяют его значение как «агент по недвижимости», американизм, соответствующий английскому estate agent.


Что касается России, то, конечно, риэлтор у нас – это название профессии, а не особого торгового знака. Русское слово «риэлтор» имеет обозначение «специалист по сделкам с недвижимостью» независимо от его членства в американской или российской ассоциации риэлторов. Несмотря на то, что Российская гильдия риэлторов пыталась ввести монополию на употребление этого значения только в отношении своих членов – слово это разлетелось по всей стране в своих разных вариациях и разрушило эти попытки. Опять же круг замкнулся – пока не выработано общее правило правописания слова «риэлтор» - монополизировать это слово нельзя – звучать название этой профессии будет одинаково, не зависимо от того, является ли агент по недвижимости членом Российской гильдии риэлторов или нет.


Автор: Перевозчикова Татьяна Алексеевна

lora_ru

А это я так, Лорка, крякнул, что он и накрылся. Припишу. "Так будет с каждым, кто покусится на...".

Вовочка, тыт ту не причем. Кулерок запылился мальца
И теперь я снова в полной боевой готовности.
даже пуще прежнего

Это сообщение отредактировал lora_ru - 1.11.2012 - 20:50

Купил, посмотрел, мнение не изменилось. Вернее, оно стало еще хуже по причине запредельно низкого качества фотографий. Я всегда думал, что полноцветная печать имеет преимущество перед черно-белой. "Родной город" и выбранная им типография меня в этом разубедили...

к сожанеию послдений номер пролетел мимо меня. а если возращаться к нет-версии 43, то вам эти темы не опнравились. вы считаете их унылыми?

Сергей Ястребов встретился с Александром Карелиным

В Ярославле активно готовятся к опросу

Насильник нашел 14-летнюю жертву в «Одноклассниках»

В Брагине взрывают машины

Счастливая осень в Гаграх

Черная полоса

Запретная любовь

Губернатор Полторацкий – светский лев Ярославля

Вопрошун
Пролистаю со своими непрофессиональными комментариями: (речь о 44-м номере)
Обложка - красивая девушка с красным носом (издержки цветной печати эконом-класса). В ч-б варианте смотрелось бы лучше.
Подписи к фото - вообще что-то особенное: черным по разновеликим желтым полосам (смотрится крайне безвкусно и небрежно).
Далее: реклама, короткие новостные сообщения (КНС)
Следующий разворот: КНС, погода
Опрос (нафига мнение всяких блогеров-водителей читать?), коммунальные проблемы
Про курение, про бомжа
Музыка, реклама
Реклама, реклама
Про лишний вес, рецепты
Телегид
Мисс Ярославль с еще более страшными фотами
Много-много программы ТВ
Реклама, реклама
2 разворота кроссвордов
Первое, что вообще можно прочитать на стр 56-57
Какая-то хрень про обустройство квартир, реклама
Хрень про судьбу, реклама
Объявления, реклама
Самореклама

Из-за пары страниц истории города что ли покупать? У нас что всё ок в городе, написать не о чем? Расследовали бы почему мост ремонтировали дольше, чем по нему ездили без ям или еще какую-нибудь горячую тему, так нет, если про власть, то кратенько и по самые гланды, а со всей пролетарской ненавистью - про бомжа. Короче, УГ.

Знаете, тчасти я с вами согласен. Я сторонник концентрации информации. зачем мне гороскопы. кросворды, песни и т.д. мне бы больше текста. Но есть другие люди. Вот сидит водитель или охранник где-нибудь на рабочем месте. делать нефиг и он начинает разгадыват кроссворды. На самом деле - не всем нужно море информации. Кому-то тупо время убить в поезде. Я думал, что если мой оппонент из таких людей, которым усе равно, что происходит вне его ИП, то ему надо бы начинать именно с родного города. Но надо услышать еще его мнение

Вопрошун
Я случайно один разворот пролистнул: "Локомотив" - Орбакайте. Ну на Орбакайте мне наплевать, а хоккеем интересуюсь. Там у них в расписании игр сначала ЦСКА закавычено, а во втором случае - с одной кавычкой. Хотя, традиционно названия-аббревиатуры пишутся без кавычек. Вроде бы ерунда, но это своеобразная проверка на вшивость - в теме люди, или так, по вершкам пробегаются...
А одна кавычка еще раз подчеркивает небрежность, присущую данному изданию...

Это сообщение отредактировал Гoсть - 3.11.2012 - 13:09

Честно говоря, я не ставил себе задачу рассмотреть технические огрехи данного издания. Пока цель понять стоит ли с нее начинать знакомство с прессой или нет

Не стоит.

lora_ru
На портале есть пара мущинок полных мудакеров. Не будем называть, и так все знают. Оказывается, гендарный признак не главное. Добро пожаловать в клуб. Общаться с вами, поперечно-антиподная, ниже и интеллекта и достоинства. Кстати, я с вами на брудершафт не пил, и постарше вас буду. На ты к вам обратился в предыдущем обращении только в силу соответствия стилю вашего поста.
А вообще - кыш.