Не хлопайте дочек по попе!, в финляндии

Ummka

Вы шутите что-ли?
Папа араб , дети коренные финны , а разговаривают при этом на русском? Смешно!

Дети могут знать русский, папа мог с ними говорить на финском, мать на русском. А могут и не знать с той же вероятностью, если в семье была договоренность говорить на финском-английском-ещекакомугодно.

zuz

Это так, но родной язык для них финский. Про Россию вообще вспомнили лишь после того, как "любящий" папочка покалечил ребёнка и замаячила возможность потерять детей.


Это сообщение отредактировал Drakar76 - 3.10.2012 - 10:21

Drakar76 Дети маленькие, что б так говорить. Старшая, если давно в садах, то скорее всего лучше всего говорит на финском, особенно если отец с ней говорил на нем.

А вообще да, я придерживаюсь мнения, что родным должен быть язык той страны, где ребенок растет. Однако не известно что за тараканы у родителей Я всякое встречала

А в теме имеет какое-то значение, на каком детишки разговаривают? Да хоть на смеси бурятского с китайским, а в школе-на хинди. Реально не по теме.

Прошу прощения за дикий оффтоп: ищу тему с закупками для мальчиков атрибутики с Макквином. Не могу найти. Если кто заметит, киньте ссылочку. Очень надо порадовать сынулю!

+1

+1
Видел семью "новообретенных россиян", где на русском говорит только отец. При этом он принципиально запрещает жене изучать русский язык, "начнет по-русски говорить сразу бл@дства наберется, пусть лучше дома сидит."
Мне тогда было любопытно, как его дети (старшему 3 тогда что-ли было) пойдут потом в школу.

Олли

"Ummka
наверное поэтому детям запретили говорить на русском языке..."

Претензии не по адресу. Выше видно, откуда начался разговор на тему языка.

Drakar76
А я что, к Вам обращалась?

Олли

Если вы не заметили, то тему языка обсуждали

и

так кому могла быть адресована ваша реплика?

Drakar76
У нас как-то вся тема с водится к риторическому вопросу:кто первый начал?

Вы мне вежливо указали, кто. Вы до сих пор думаете, что все реплики относятся и адресованы исключительно к Вам?

Олли

Отнюдь, просто вы невежливо вмешались в чужую беседу. При этом с репликой не соответствующей действительности.
В данной ситуации знание детьми родного языка (финского) будет одним из решающих факторов.
Кроме этого запрет явно связан c возможностью родителей давить на детей, убеждая их на языке непонятном для работников соцслужб дать нужные родителям показания.
Опять пальцем в небо?
Продолжайте в том же ключе, когда по теме сказать нечего сарказм и ирония очень помогают!

Agidel
вы, видимо, еще не поняли, что я достаточно хорошо знакома с явлением эмиграции русских в Финляндию?
поэтому смею вас заверить, что вот это

не про меня
из полутора десятков русско-язычных семей, на хорошем уровне владеющих финским (не там, где один из супругов - финн), а там где либо оба - русские, либо один - русско-говорящий эстонец - только одна семья с ребенком дома говорит на финском, да и то, потому что что папа там довольно странный тип
что вы понимаете под "межнациональной семьей?" семья типа русская-суданец, у которых родные языки отличаются от языка страны проживания? Так это вполне логично, что финский для них, или английский - это единственный общий язык. И они между собой на нем говорят. Но это совсем не мешает матери с детьми говорить на русском, а отцу - на арабском. И даже когда например, отец - финн, то все вместе (родители с ребенком) говорят по-фински, а мама с ребенком говорит по-русски. Зачем лишать человека возможность знать еще один язык, кроме "родного" Глупость, по-моему величайшая!

Это вы по себе знаете?
Язык, который "записан на подкорку" (когда ребенок с детстве даже не говорит, а только слышит и понимает другой язык), он даже через десятки лет "всплывет" при необходимости. Человек, конечно, не заговорит, но "учить" язык и понимать его ему будет гораздо легче.

"Кроме этого запрет явно связан c возможностью родителей давить на детей, убеждая их на языке непонятном для работников соцслужб дать нужные родителям показания. "

особенно это касается 2хлетник близнецов и новорожденного!



Это сообщение отредактировал Ummka - 3.10.2012 - 11:08

Ummka

ТО есть любой, кто ставляет реплику в форум, кто высказывает своё мнение по какому-то обсуждаемому вопросу, ЦИТИРУЮ :невежливо вмешивается в беседу?