Словарь ярославского языка, Газета "Ярославские страницы"

Тинятник это паук. моя бабушка по-другому и не говорила.
Под Угличем до сих пор можно встретить выражения "матушка моя" подтверждаю. опять же услышано от бабушки

Сходила в викисловарь.
Примечание к слово "КУРА" - просторечное, региональное.
Не надо выдавать желаемое за действительное. Если безграмотные бабки говорят "кура с гречей", то это не значит, что на вывесках нужно именно так всегда и писАть.

Это сообщение отредактировал Н@т@ли - 25.09.2012 - 13:01

не красовитая -довольно часто употребл@лось в моем окружении, "не красоватая" никогда не слышала

люди пишут по мылу - благодарят за статью
видать зацепило!

как раз желаемое за действительное пытаетесь выдать вы
да еще невнимательно читаете словарные статьи

во-первых, в примечании про куриное мясо "регионального" нет.

во-вторых, где хоть одно упоминание про Ярославль? приведенный как пример Бабаян, Сергей Геннадьевич, судя по биографии, никакого отношения к Ярославлю не имеет, равно как и место действия его книги.

в-третьих, с чего вы взяли, что просторечное - это обязательно ярославское и безграмотное?

в-четвертых, здесь речь не про вывески, а про ярославский диалект

ну и на последок вот вам несколько явно неярославских ссылок на тему кур
раз
два
три

расширяйте кругозор мир существенно шире ярославской области

меня вот зацепило, что у них заголовок на сайте "Поговорим по-нашински", написала на почту - ваще ноль эмоций, ничего не исправили
даже побешивает, если честно, такое отношение к инфе на сайте и так далее

у меня одна чикса знакомая есть, она на курсы гуджарати ходит - говорит, что многие слова во всем индоевропейском мире довольно похожи, поскольку во многом вышли из санскрита

Так точно!
У меня жена рыбинская.
Уже влияет четко питерский менталитет и говор, с выделением в любом слове первого слога.
Далее, к Питеру, меняется понятие хлебо-булочных изделий.

Для них хлеб= только черный.
Булка-только белый.

У нас черный- это всегда БУХАНКА,
БАТОН- это ТОЛЬКО белый.

Баллон-не знает Научилась уже понимать. А ее родители-нет
Банка в гараже для нее -кессон.

И еще.
Кожа (не важно, куриная или на руке)-это ШКУРКА

Это сообщение отредактировал rer - 28.09.2012 - 23:09

+1

Морготная - это занудная, а "без десять пять" - это лексикон ивановский

А подружка мамы слово "морготно" использует при описании качества столовской еды.

Многие слова, упоминавшиеся в теме, мне доводилось слышать и в других городах. Вот мой личный хит-парад слов и выражений, впервые услышанных в Ярославле:
- дак-да и дак-так (это однозначные лидеры),
- чепыжи (любимое),
- подвесить (в значении "взвесить"),
- приглАсить,
- баллон (в значении "3-литровая банка"),
- тенето,
- пононо,
- ревИт (в значении "ревёт"),
- хоть (в выражениях типа "куда хоть ты!", да ты что хоть!" и т. п.),
- что для вас? (в магазинах и на рынках).
И еще Ярославль окает, токает, екает и говорит неспешно. Первое время я просто изводилась мысленно, общаясь с ярославцами. Задашь вопрос где-нибудь в магазине и сама не рада, думаешь: "Ну договаривай уже побыстрее!" И за свою, как тому гарному афроамериканскому хлопцу из анекдота, не получалось сойти - говорила быстро и акала, все обращали внимание. Сейчас уже реже прокалываюсь.

Где-то читала, что ярославская речь по фонетике самая близкая к эталону русского языка,

Вы из Москвы
Кстати, старательно акают и быстро говорят москвичи в первом поколении, переселенцы из Подмосковья и близлежащих областей, по моим личным наблюдениям.

Это сообщение отредактировал лёлька11 - 30.09.2012 - 17:31

Северяне по идее должны быстро говорить. Им рот надолго нельзя открывать-мороз не дремлет
Ну и едет к нам традиционно северная часть. Южной ближе в москву.

Это сообщение отредактировал RedVaz99 - 30.09.2012 - 20:17

первый раз слышу
морготный(ая)- что-то(некто) очень неприятное, противное
морготником называют человека обсуждающего неприятные вещи за обедом(не к столу)

Это сообщение отредактировал Макс1980 - 30.09.2012 - 20:44