Бертон навсегда!, демонический брадобрей с Флит–стрит

Вы про Пелевина или Бёртона?))

Я бы с "Шоколадной фабрики" начала.

Стихи у Бартона чудные

Я был дико удивлен,
Встретив в парке как-то раз
Девочку, имевшую
Много-много глаз.

Она была мила
(Хотя глаза пугали!)
И у нее был рот,
Ну мы и поболтали.

Болтали о поэзии,
о красоте цветов
И о проблеме выбора
Для нее очков.

Так здорово дружить
С девчонкой многоглазой,
Но если вдруг заплачет,
Промокнешь насквозь сразу.

Latygiev

1990 — Эдвард — руки-ножницы / Edward Scissorhands
1993 - Кошмар перед Рождеством / The Nightmare Before Christmas - сценарист, продюсер
2005 — Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory
2005 — Труп невесты / Corpse Bride (анимационный)

Незнакомому с Сонной Лощины посоветовал бы.

жирноевутесах
+1

жирноевутесах
+1.

____
А с утра сказку Битлджус 88 года выпуска.

lenta.ru

Вот, "Суини Тодд", наконец-то заценен и мной.

Садился смотреть, ваще не зная, что это, о чём и т.п. Поэтому первым же делом обратил внимание, что композитор - почему-то ни фига ни разу не Эльфман, что странно. Быстренько сбегал в Гугл. Выяснилось, что это экранизация старого одноимённого мюзикла 1979 года. Поэтому при дальнейшем просмотре кино само собой разделилось на две составляющие: собственно мюзикл и собственно Бёртон (кстати, уважаемые господа, он Бёртон, а ни разу не Бартон).

Суини Тодд - герой английской страшилки "Нить жемчуга", которая публиковалась в Лондоне в одном периодическом еженедельном литературном журнале. Повесть была разбита на 18 частей и выходила с ноября 1846 по март 1847 года.

Ходят слухи, что брадобрей-убийца когда-то действительно существовал, но скорее всего эта история представляет собой пример типичной "городской легенды" (что-то типа наших страшилок о красной руке, чёрной простыне и зелёных пальцах).

"Нить жемчуга" рассказывает историю о девушке по имени Джоанна Оукли. Её возлюбленный, Марк Ингестри, ушёл в море и не вернулся. Некий лейтенант Тодд должен был передать от него Джоанне последний подарок - нить жемчуга, но по пути решает зайти побриться и погибает от руки маньяка-брадобрея. А этажом ниже в продаже вдруг появляются отменные пирожки с мясом. По ряду причин Джоанна понимает, что в парикмахерской и в пирожковой творится что-то неладное, переодевается мальчишкой и устраивается к зловещей парочке Тодд-Лаветт в качестве помощника. Заканчивается история тем, что Марка обнаруживают запертым в подвале пирожковой (его использовали как бесплатную рабсилу), Тодд отравляет миссис Лаветт, после чего вешается сам, а Джоанна и Марк живут долго, как говорится, и счастливо.

В оригинальной версии Суини Тодд усаживал клиентов в кресло, после чего нажимал потайную педаль, откидывавшую под ним люк. Клиенты падали в подвал аккурат головой вниз и ломали шею. Перерезанное бритвой горло появилось уже в более поздних пересказах.

Уже в XX веке страшилка о маньяке-парикмахере была адаптирована для театра. Сюжетную линию немного переделали и добавили страсть миссис Лаветт к мистеру Тодду (изначально они были просто криминальными партнёрами). А в 1979 году "Нить жемчуга" стала бродвейским мюзиклом "Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит стрит".





Таким образом, городская легенда про маньяка-брадобрея к моменту начала съёмок фильма была достаточно известна и даже практически близка как для английской, так и для американской аудитории. Для Россиян же всё происходящее было в новинку.

Судя по всему, когда Тим Бёртон взялся за экранизацию "Суини Тодда", актёры для будущего кино выбирались по трём критериям:

1) Джонни Депп и Хелена Бонэм Картер;
2) какие-нибудь известные британские актёры;
3) кто-нибудь, кто умеет петь.

По этим критериям в кино появились:

1) Джонни Депп (Суини Тодд) и Хелена Бонэм Картер (миссис Лаветт);
2) Алан Рикман (судья Тёрпин) и Саша Барон Коэн (Пирелли);
3) Джейн Уайзнер (Джоанна), Эдвард Сандерс (Тоби) и остальные.

Именно поэтому последние в фильме-мюзикле оказались в подавляющем и удивительном меньшинстве. К тем, кто имел музыкальное образование и оперную подготовку, должен был присоединиться Кристофер Ли (известный нам по ролям Сарумана и графа Дуку), но он был уволен из проекта (по официальной версии - из-за несовпадения съёмочных графиков).

Все актёры проходили личное прослушивание у автора мюзикла Стивена Сондхейма, что весьма странно при условии, что Депп и Рикман совершенно не умеют петь (единственный музыкальный проект, в котором я до этого слышал Рикмана, - это альбом Tubular Bells II известного английского мультиинструменталиста Майка Олдфилда).

Впрочем, на мой придирчивый взгляд, музыкальная составляющая фильма (собственно, то, что досталось от мюзикла) довольна слаба. Партии однообразны, и ни одна, как говорится, совершенно "не цепляет". К 1979 году Эндрю Ллойд Уэббер уже написал несколько отличных мюзиклов, которые одно удовольствие слушать и многократно переслушивать, поэтому сравнивать есть с чем.

Но картинка - высший класс!

В любом фильме Тима Бёртона любой кадр можно остановить, распечатать и повесить в рамке на стену, так и "Суини Тодд" не стал исключением. Глаз не нарадуется на то, как продуман до мельчайших деталей каждый эпизод: свет, грим (который каждый день накладывали до полутора часов), спецэффекты. И без того мрачный туманный Лондон стал выглядеть совершенно зловеще (кстати, у меня возникли некоторые визуальные ассоциации с Парижем из ленты "Видок").

В общем, подводя некоторый итог моему бессвязному словоблудию, хочу сказать, что кино мне понравилось и полностью оправдало мои ожидания. Смотреть, конечно, надо с субтитрами и только с субтитрами. Существует многоголосый перевод, в котором умудрились даже синхронно речетативом озвучивать песни. Авторов подобного отстоя надо сбрасывать в подвал головой вниз и перерабатывать на пирожки. Для тех, кто посмотрит подобное, музыкальная составляющая, и без того не идеальная, пропадёт совершенно, и кино превращается в нудную мрачную мелодраму по мотивам "Графа Монте-Кристо" с примесями сказок о красной руке, чёрной простыне и зелёных пальцах.

Жаль, что не сходил в кино (если он вообще был в прокате).

Огульно советовать посмотреть фильм всем подряд не буду. Потому что творчество Бёртона - оно всегда на любителя. Но любитель оценит, да.

Это сообщение отредактировал Basil IV - 8.02.2009 - 20:35

Basil IV
картиночки не грузятся
две последние

Это сообщение отредактировал anka1010 - 7.02.2009 - 11:18

Ага, на imdb хитро сделали.

Красивые скриншоты я брал отсюда.

Визаульный ряд шедеврален, судя по скриншотам.

>Жаль, что не сходил в кино (если он вообще был в прокате).
там вряд ли были бы субтитры, велик шанс нарваться на речетатив).
Хорошо, что в свое время диск с фильмом загадочно исчез до просмотра, что избавило меня от «многоголосого профессионального перевода»)).

Basil IV

Да ладно, копию наверно смотрел экранную .
Я смотрел с dts- меня пара песен так зацепила, что я потом два дня ходил напевал и в воздухе когда никто не видит, воображаемым лезвием- так ВЖИГ!! Недавно случайно нашел и скачал саундтрэк, дык не напрягаясь опять вспомнил в какие моменты вжикать надо ... Знатно видать меня "зацепило"...

Это сообщение отредактировал Hofmann - 8.02.2009 - 14:31

Hofmann

BDRip

Через какое-то время пересмотрел Nightmare before Christmas - Эльфман как композитор всё-таки на голову выше.

...

Это сообщение отредактировал дарья-дарья - 18.03.2024 - 12:53

Только что был заценен "Труп невесты".

Несмотря на цепляющее начало и пару мощных эпизодов, в целом мультик, пожалуй, проигрывает "Кошмару перед Рождеством".