Знают ли вьетнамцы Рэмбо?

Меня давно гложет один вопрос - Знают ли вьетнамцы Джона Рэмбо!?
Часто бываю в Москве, во вьетнамских кафешках, на рынках встречал вьетнамцев... и у всех спрашивал - знают ли они кто такой Рэмбо!? Отвечают что не знают! Или делают вид что не знают... Так ведь он в своё время пол Вьетнама в одиночку переипашил! Должны ведь знать его!?
Так вот большая просьба - всем отъезжающим во Вьетнам. Поспрашивайте, пож-ста, там вьетнамцев - знают ли они кто такой Рэмбо!?
Буду благодарен!

Пока никто из тех, кто ездил спрашивать, назад не возвращались.

Хм. А может там кто-то перепутать Рэмбо с РембО?

Кто не знает - Артюр Рембо - это такой французский поэт-авангардист.

Таких универсальных солдатов, надо в горячие точки отправлять, чтоб один весь район зачистил

Это сообщение отредактировал Алексеевич - 15.02.2013 - 09:33

конечно же да!!!

John Rambo, tên đầy đủ là John James Rambo (sinh ngày 6 tháng 7 năm 1947) là một nhân vật hư cấu, nhân vật chính trong những bộ phim Rambo. Anh xuất hiện lần đầu trong cuốn tiểu thuyết First Blood năm 1972 của tác giả David Morrell và bộ phim hành động First Blood được phát hành năm 1982. Nhân vật Rambo này xứng đáng là một ứng cử viên trong Danh sách 100 anh hùng và kẻ phản diện của Viện phim Mỹ.

(из вьетнамской википедии)

Вот ничо не поняла, но сразу видно, что куча неприлично звучащих слов там есть!

Охн Рэмбо, чье полное имя Джон Джеймс Рэмбо (родился 6 июля 1947) является вымышленный персонаж, главный герой в фильме Рэмбо. Он впервые появился в романе Первая кровь Моррелл 1 972 Дэвид Автор и действие фильма Первая кровь была выпущена в 1982 году этот Рэмбо характер, достойный будучи кандидатом в списке 100 героев и парней злодей из американского института кино.

Год и 2 месяца ушли на перевод?