 |
Ярпортал: форум Ярославля  |
 Совместные покупки Объявления  Поиск  Все вопросы: yaroslavl@bk.ru
|
| Здравствуйте, Гость ( Вход·Регистрация ) | Сделать Yarportal.Ru стартовой страницей |
Ярпортал, форум Ярославля -> Форумы для ярославцев -> Город Ярославль -> Органы власти области и Ярославля
|
| Страницы: (152) « Первая ... 149 150 [151] 152 ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |    |
| privet |
Дата 23.10.2012 - 08:14
|
|||
...Для кого - гуд? В ЯО -русофобия - практически на уровне государственной политики. И Воробьев туда же. |
||||
 
|
| karpov |
Дата 23.10.2012 - 10:47
|
 Это сообщение отредактировал karpov - 3.12.2012 - 09:56 |
|
|
|
| Imasooti |
Дата 23.10.2012 - 10:55
|
|
karpov
Так чего Воробьев должен Урлашову? |
|
|
|
| Imasooti |
Дата 23.10.2012 - 10:57
|
|
анкерболт
Каких очередников: в Думе или муниципалитете? |
|
|
|
| sherman |
Дата 23.10.2012 - 11:00
|
|
|
Imasooti
Может, того - наоборот?  мЕРУ то ведь не привыкать, он ведь известный МИР-ДОРОГА-МЯЧ PEACE-DOOR-BALL [piːs]-[dɔː]-[bɔːl] |
||
|
|
| андрей белый |
Дата 23.10.2012 - 11:14
|
|
sherman
Английский поучи |
|
|
|
| Kvakin |
Дата 23.10.2012 - 11:18
|
|||
Дорога, именно дорога...  Фейсом об тейбл... |
||||
|
|
| sherman |
Дата 23.10.2012 - 11:19
|
|
андрей белый
ну-ка? И чо не так в сём каламбуре? грамотей... Это-ж классика! В советских школах так детишки азы английского в четвертом классе постигали ...И мЕРУ приятно - ностальгия о детстве, так сказать |
|
|
|
| Kvakin |
Дата 23.10.2012 - 11:21
|
|
|
sherman
- для не особо понятливых. |
||
|
|
| андрей белый |
Дата 23.10.2012 - 11:33
|
|
sherman
Kvakin То-то и оно, что всю жизнь дверь была, а не дорога, грамотеи |
|
|
|
| sherman |
Дата 23.10.2012 - 11:33
|
|
Kvakin
Не дверями одними Одно из значений слова door - дорога, путь (например door to sucсess)...  Это ж каламбур , да еще и с двойным дном, т.к. билингва  К тому же - впервые задвинутый в данном случае в темах про дороги андрей белый учим матчасть?  Это сообщение отредактировал sherman - 23.10.2012 - 11:56 |
|
|
|
| Bogatyrev-52 |
Дата 23.10.2012 - 13:28
|
|
Ну, ваще-то
а way to success... Между нами полиглотами... |
|
|
|
| sherman |
Дата 23.10.2012 - 14:32
|
|
Bogatyrev-52
Ну, конечно англосаксонский door это не дренегречески λόγος, имеющий даже в словаре Дворецкого более сотни значений (про дореволюционные словари и уж вообще про немцев молчу...), но вот даже - проверил себя - в обычном колдырном: В.К.Мюллер "Англо-русский словарь" 53 000 слов, издание 23-е, М., 1992 г., стр. 218 - ЕСТЬ такое значение - дорога, путь  Да и паутина мировая это подтверждает... ~ перен. путь, дорога; a door to success путь к успеху; to close the door (to (или upon) smth.) отрезать путь (к чему-л.); сделать (что-л.) невозможным; to open a door (to (или for) smth.) открыть путь (к чему-л.) Хотя, конечно - ворота, дверь, калитка - основное значение (на ум сразу приходит What door are you unlocking today? The door to success is always open (понимай как хошь , и ведь только потом там про три ключа)). Но, во-первых - повторяюсь - это КАЛАМБУР (т.е. переносное значение - самое ТО ), во-вторых - omnis regula (non) sine exactum.Что поделать - и у них тоже малость велик и могуч  Но что-то мы увлеклись... ликбезом-то  Ни к чему это мЕРУ, ОНО того не стоит... Это сообщение отредактировал sherman - 23.10.2012 - 14:34 |
|
|
|
| Bogatyrev-52 |
Дата 24.10.2012 - 07:34
|
|
|
sherman
Да я так, просто образованность свою показать... omnia regula (non) sine exactum... Ваще-то... Нет? Но вы правы, мы уходим от темы. |
||
|
|
| sherman |
Дата 24.10.2012 - 08:54
|
|
|
Bogatyrev-52
К сожалению, интернет пестрит латинскими вульгаризмами и просто грубыми опечатками. Которые даже пролезают в учебники для нефилологических факультетов (для именно OMNIS regula, ибо: regula - ж.р., ед.ч., им. пад, 1 скл. соответствено и согласованное с ним в роде, числе и падеже omnis (omnis,-e, 3 скл.) форма omnia regula возможна только в случае если это - именительный/винительный (nominativus/accusativus) падеж множественного числа среднего рода. Но - увы - в латыни (классической) слова regulum - нет .Максимально близкое слово - и то исключительно в мужском роде - regulus - означает - царёныш. Но это опять же скорее к мЕРУ... Опять калмбуры лезут  !!!Всё, заканчиваю... Это сообщение отредактировал sherman - 24.10.2012 - 10:20 |
||
|
|
Страницы:
(152) « Первая ... 149 150 [151] 152 |
|
[ Время генерации скрипта: 0.0232 ] [ Использовано запросов: 16 ] [ GZIP включён ]
Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)
Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.