Ярпортал: форум Ярославля | Совместные покупки Объявления Поиск Все вопросы: yaroslavl@bk.ru |
Здравствуйте, Гость ( Вход·Регистрация ) | Сделать Yarportal.Ru стартовой страницей |
|
zuz |
Дата 29.03.2012 - 00:16
|
||
Господин ПЖ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 41111 Пользователь №: 10084 Регистрация: 24.08.2006 - 10:25 |
Это сообщение отредактировал zuz - 30.03.2012 - 00:39 |
||
olgafurkalo |
Дата 29.03.2012 - 00:18
|
орфоманьяк Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 34851 Пользователь №: 62158 Регистрация: 24.11.2010 - 10:30 |
а "танцы" они как объясняют?
|
zuz |
Дата 29.03.2012 - 00:22
|
Господин ПЖ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 41111 Пользователь №: 10084 Регистрация: 24.08.2006 - 10:25 |
чего-то я не знаю, верить ли этому, в иудаизме нет запрета на празднование дня рождения, может только в каком-то уж совсем крайнем течении, но что-то даже у ортодоксальных детишек я видела, что идут из сада явно с дня рождения.. хз странно
|
zuz |
Дата 29.03.2012 - 00:28
|
Господин ПЖ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 41111 Пользователь №: 10084 Регистрация: 24.08.2006 - 10:25 |
В тексте на английском про евреев не нашла прикольный перевод.
|
qkama |
Дата 29.03.2012 - 00:32
|
хороша Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 38144 Пользователь №: 41601 Регистрация: 20.09.2009 - 09:35 |
В США вообще любят принимать нелепые законы. Это видимо такой способ развлечь жителей.
|
zuz |
Дата 29.03.2012 - 00:35
|
Господин ПЖ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 41111 Пользователь №: 10084 Регистрация: 24.08.2006 - 10:25 |
да чего-то, по-моему, перевод какой-то косенький. я так поняла, что это не закон, а рекомендация типа.
|
Winnie |
Дата 29.03.2012 - 08:14
|
А Баба-Яга против! Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 5593 Пользователь №: 38930 Регистрация: 8.06.2009 - 15:49 |
насколько я поняла из чтения по диагонали оригинала, речь идет об исключении из стандартных тестов. Почему и как, потом почитаю
|
MyrzZa |
Дата 29.03.2012 - 14:46
|
В розовых капри Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 396 Пользователь №: 78104 Регистрация: 8.07.2011 - 15:02 |
Слово dancing они сочли "слишком сексуальным и распущенным"
|
shurka |
Дата 29.03.2012 - 18:56
|
||
великодушная императрица солнечной системы Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 32219 Пользователь №: 954 Регистрация: 2.02.2004 - 13:43 |
перевод кривой вернее это даже не перевод, а какие-то домыслы. эти 50 слов всего лишь навсего запретили использовать в тестах, которыми проверяют знания школьников. хотя тоже попахивает шизофренией |
||
shurka |
Дата 29.03.2012 - 19:00
|
||
великодушная императрица солнечной системы Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 32219 Пользователь №: 954 Регистрация: 2.02.2004 - 13:43 |
перевод просто отменный в статье - Birthdays are not celebrated by Jehovah’s Witnesses and Halloween suggests paganism, so they are not allowed, прямой перевод - Свидетели Иеговы не празднуют дни рождения, а Хеллоуин намекает на язычество, потому они не разрешены и где тут евреи?! и день рождения как языческий праздник. диво. |
||
zuz |
Дата 29.03.2012 - 19:46
|
Господин ПЖ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 41111 Пользователь №: 10084 Регистрация: 24.08.2006 - 10:25 |
shurka воти я про то, нет евреев нафантазировали
|
Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)