День рождения – оскорбительный праздник.

Это сообщение отредактировал zuz - 30.03.2012 - 00:39

а "танцы" они как объясняют?

чего-то я не знаю, верить ли этому, в иудаизме нет запрета на празднование дня рождения, может только в каком-то уж совсем крайнем течении, но что-то даже у ортодоксальных детишек я видела, что идут из сада явно с дня рождения.. хз странно

В тексте на английском про евреев не нашла прикольный перевод.

В США вообще любят принимать нелепые законы. Это видимо такой способ развлечь жителей.

да чего-то, по-моему, перевод какой-то косенький. я так поняла, что это не закон, а рекомендация типа.

насколько я поняла из чтения по диагонали оригинала, речь идет об исключении из стандартных тестов. Почему и как, потом почитаю

Слово dancing они сочли "слишком сексуальным и распущенным"

перевод кривой вернее это даже не перевод, а какие-то домыслы.

эти 50 слов всего лишь навсего запретили использовать в тестах, которыми проверяют знания школьников. хотя тоже попахивает шизофренией

перевод просто отменный

в статье - Birthdays are not celebrated by Jehovah’s Witnesses and Halloween suggests paganism, so they are not allowed,

прямой перевод - Свидетели Иеговы не празднуют дни рождения, а Хеллоуин намекает на язычество, потому они не разрешены

и где тут евреи?! и день рождения как языческий праздник. диво.

shurka воти я про то, нет евреев нафантазировали