«Симпсоны» стали менее смешными, Комсомольская правда - Ярославль

Полностью в КП-Ярославль

мы тож на мульт ходили, а потом скачали его из инета...перевод просто противоположный....кому верить?

Мне! гыгл!

Не зна у меня перевод такой же как в кино только не дублированный!
А мульт супер! мы очень, очень смеялись! Единственное не понимаю того, почему все считают что это мультик для детей, по мне так наоборот!

это дети для мультика?

бля.

ещё один интеллектуал на этом форуме

А кто такой Ал. Егоров и почему он для меня авторитетом должен быть??? Классный смешной мульт, ходил в кино - перевод отличный... Шутки смешные - как и всегда. Мэт Гронингу почет. А то что экранка - так там перевод с немецкого - что малость напрягает...да и пора уже прекратить хорошие вещи смотреть в отвратном качестве - стоко удовольствия теряется...

Пусть-ка этот самый Александр Егоров помолчит..

Симпсоны - это круто!смеялась все полтора часа.

Симпсонов вообще лучше не смотреть в переводе - это все равно что разбавлять кока-колой прекрасный коньяк. Вряд ли, конечно, что на лицензии они выйдут с русскими субтитрами - но если все же так, то посмотрите их с русскими субтитрами. Для шуток очень важны оригинальный текст, звук и интонации, а если этого нет - теряется очень много.

Симпсоны-forever! а кому не понравилось,тот сухарь!

Изобразите пожалуйста хоть одну шутку, очень хочется посмеяться.

Eirien
это мульт для всей семьи....фильм не очень понравился,сериал интересней,хотя каждому своя....да вообще на мой взгляд грифины смешнее

Борис Лейкин
Хахахахаха
а я уже смеюсь
согласитесь, бывает смешно,
когда встречаешь неадекватных людей,
тех, что нечувствительны к шуткам...

kamikatze
у фильма и сериала режиссеры разные. что немаловажно, на мой взгляд.
в фильме появилось больше трогательности и сентиментальности, что редко мы могли наблюдать в сериале

Eirien
а что Вы против интеллектуалов имеете?

Mexx
мля стопудов,прорисовка не та а я думаю чё то нетого,не тот мульт.....

Вячеслав Малежик
Ща она и тебя посчитает.

Mexx
Можешь процитировать самую смешную шутку в этом мульте? Желательно на английском. А то я не знаю, хочу ли я это смотреть... опять небось "смешные" падения, "смешные" удары молотком по голове, "смешные" издевательства одних над другими и прочий хьюмор.