Так близко, что далеко, русско-французский проект

6-27 августа
Программа российско-французского проекта 'Так близко, что далеко/ Si pres du loin’

Проект посвящен межкультурному диалогу и теме идентичности: что делает другую страну «иностранной»; где начало нашего своеобразия: в нас самих, нашей индивидуальности, или нашей культуре; что можем сделать мы, чтобы завязать диалог между языками разных стран и разных искусств.
Кураторы: Юля Кривцова, Сергей Кремнев
Проект поддержали: Мэрия Ярославля, мэрия ПУатье, Дом дружбы "Ярославль-Пуатье", ТЮЗ
Партнеры проекта: ТЦ «Вернисаж», «ИН-ТИ-СИ», «ЛеКадо», «Волга-тур», «А6», «76RUS», «yarportal.ru»

6 августа 19.00
Киноклуб «lift.кино» открывает российско-французскую серию показов и обсуждений. Ведущие клуба – Тимур Гайнутдинов и Marie-Olga Surjous. Жак Одиар «Читай по губам». Франция, 2001. 115’
Место проведения: Киноцентр (ул.З.Космодемьянской, 3)

7 августа 16.00
- презентация проекта, пресс-конференция, открытие передвижной фотовыставки
Место проведения: Дом российско-французской дружбы Ярославль-Пуатье (пл. Богоявления, 8)

10 августа 19.00
- открытие передвижной фотовыставки (10 – 16 августа)
Место проведения: Торговый центр «Вернисаж» (ул. Дорожная, 6а)

13 августа 19.00
Иван Вырыпаев «Эйфория». Россия, 2006, 75’
Место проведения: Киноцентр

15 августа 18.00
- круглый стол «Так близко, что далеко» по вопросам межкультурного обмена и проектирования с участием студентов и специалистов из России и Европы.
Место проведения: Музей современного искусства «Дом муз» (Чайковского, 23а)

17 – 22 августа 19.00
- передвижная фотовыставка (17 – 22 августа)
- мастер-класс от центра иностранных языков «ИН-ТИ-СИ»
Место проведения: Летний сад «Republic Penates» (ул. Республиканская, 68)

18 августа с 10.00 до 23.00
однодневный фестиваль-лаборатория [МАНУФАКТУРА]
- работа мастерских: фотография, дизайн, театр, танец, французский и русский языки; фотокросс на мануфактуре
- российский и европейский павильоны, инсталляции, концерты, перформанс, видео- и кинопоказы;
Место проведения: Ярославская Большая Мануфактура (ул. Стачек, 63)

20 августа 19.00
Жан-Люк Годар. Безумный Пьеро. Франция-Италия, 1965. 110’
Место проведения: Киноцентр

23 августа 19.00
спектакль с участием актеров ''La Barak A Theatre'', Театра юного зрителя, театра современного танца «lift».
Место проведения: ТЮЗ, Малая сцена (ул. Свободы, 23)

27 августа 19.00
Андрей Тарковский «Ностальгия». Италия, 1983, 127’
Место проведения: Киноцентр
lift-project.livejournal.com; yarportal.ru; yarportal.ru; T 757457; +7903 828 2317 e-mail: lift-project@yandex.ru
Аккредитация журналистов производится по телефону или электронной почте

lifter
Что нужно сделать, чтобы туда попасть?

belka74
Прийти по указанному адресу, только вы учтите, туда ходят как минимум трое посетителей подфорума "Ярославские велосипедисты".

аааааа, вот мы её там ПДД и научим!!! :)
belka74
6 августа в киноцентр, там на все вопросы ответят, и заодно кино покажут. там оно короче, про глухонемую девушку, которая..

жаль, а я именно 6-го числа уезжаю А что примерно будет происходить 15 августа?

ASudakov

На французском?

Котобазис
А я велосипедистов не боюсь - я же за их безопасность выступаю.
Да и стара я уже для рукопашного боя.
Я так по-настальгировать, послушать... может я еще французский не совсем забыла.

не понял.. фильмы что - в оригинале будут идти?

ASudakov
Блин, а что нет что ли? Мне наоборот на языке интересно. Завтра позвоню и спрошу.

Фильмы будут показываться на русском, а вот комментировать их будет француженка на руссуо-французско-английском.