marna	Дата 18.10.2011 - 11:10
Unregistered	Есть два названия:свадьбинг.рф и svadbing.org Господа маркетологи, какое название звучнее и понятнее? Мне кажется, что русского все пугаются. Это сообщение отредактировал marna - 18.10.2011 - 11:10

BLUNT_me	Дата 18.10.2011 - 12:01
All hail Megatron! Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3077 Пользователь №: 10550 Регистрация: 12.09.2006 - 10:40	все хрень. svadbing - слово свадьба перекаверканное на английский манер, по-русски не звучит, по-английски читается как "свад звонит". ну а "свадьбинг" это вообще ппц (сюда очень просятся цитаты Маляра), слово свадьба перекаверканное на английский манер, да еще и нашими буквами - полный ад.

Степан Капуста	Дата 18.10.2011 - 12:20
Степан Капуста.™ Великий и ужасный.™ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 7033 Пользователь №: 6 Регистрация: 18.03.2003 - 08:40	Оба названия в топку. Первое — из-за домена .рф. Второе — потому что: 1) «свадьбинг» — это сильно не по-русски; 2) .org — это для богадельни; нормальные живут в .com. P.S.: Тёме Лебедеву отправьте. Он это в более доступной форме объяснит. ;-)

OtmoroZok	Дата 18.10.2011 - 12:58
Выношу мозг Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 7499 Пользователь №: 9804 Регистрация: 14.08.2006 - 03:22	дожили теперь и тут спамят дайте лучше денег освоить

marna	Дата 18.10.2011 - 13:08
Unregistered	злые Вы...

umische	Дата 18.10.2011 - 17:16
Unregistered	господи, как такое можно придумать а вот вам еще вариантики: разводинг, помолвинг, похоронинг, юбилеинг, убейсебяобстенинг

лытдыбр	Дата 18.10.2011 - 17:17
Unregistered	facepalm.jpg

umische	Дата 18.10.2011 - 17:19
Unregistered	лытдыбринг

лытдыбр	Дата 18.10.2011 - 17:19
Unregistered	umische я возьму на вооружение) как раз сайт в проекте

umische	Дата 18.10.2011 - 17:20
Unregistered	а вот тебе и слоган: "хорькин&штопоринг"

4х4	Дата 18.10.2011 - 17:21
CityVepr Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 37525 Пользователь №: 34674 Регистрация: 14.12.2008 - 14:37	marna одумайтесь! у нас на форуме есть замечательный свадебный раздел.

лытдыбр	Дата 18.10.2011 - 17:24
Unregistered	umische нормальные посоны пишут латиницей! horking&shtoporing: exclusive. creative. expensive.

umische	Дата 18.10.2011 - 17:25
Unregistered	Цитата exclusive. creative. expensive. это чо?

лытдыбр	Дата 18.10.2011 - 17:27
Unregistered	селяне!

Вячеслав Малежик	Дата 18.10.2011 - 17:51
Темный Лорд Ярпортала Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 112458 Пользователь №: 11086 Регистрация: 3.10.2006 - 22:07	сюда смотрите: (уже выкладывал, правда) почему топикстартеру не понравилось слов "wedding" - даже не буду спрашивать. видимо, по поисковикам "свадьбинг" быстрей найдется, как она думает. Это сообщение отредактировал Вячеслав Малежик - 18.10.2011 - 17:53