Игра "из существительного в прилагательное", всё очень просто.....)))

Павлины, говоришь?
Сонливые такие, заскучавшие.

...Другой фасон,
Иные нравы,
И на дворе двадцатый век.
Ах, друг Вийон,
Вы были правы,
Но где же прошлогодний снег?..

Век двадцать первый правит бал,
Павлиньи краски примеряет,
А Франсуа Вийон считал,
Что он совсем себя не знает.

Красивый был наверно малый,
В безумствах жизни понимал,
Но на веревке конопляной
Лишь только чудом не сплясал

Веревка, право, ерунда,
Всего лишь маленькая драма..
Его бессмертье на века -
Баллада о Прекрасных Дамах.

Это сообщение отредактировал piar - 25.04.2013 - 10:57

А зарыто это сокровище тут.
Баллада о дамах ушедших времен, в разных переводах!

Драматическая и лирическая мощь рефрена в переводе Гумилева когда-то так тронула юнгу, что он…
Угощу вас, пожалуй, этими консервами 20-летней давности.

Баллада о прошлогоднем снеге

Скажите мне, в стране какой
Живут былых времен поэты?
И как бесчувственной строкой
Достать тот мир, скучая в этом?

Другой фасон, иные нравы,
И на дворе двадцатый век.
Ах, друг Вийон, Вы были правы,
Но где же прошлогодний снег?

Скажи, Вийон, в какой стране
Живут минуты вдохновенья?
И как холодной рифмой мне
Достичь с собою примиренья?

Но на судьбу не стоит злиться,
Ведь всё как будто, как у всех –
Живу, смеюсь, хожу учиться,
Но где же прошлогодний снег?

В стране какой, ты мне скажи,
Искать умчавшееся детство?
Где все, где всё, где миражи?
Где от тоски найти мне средство?

Но жизнь укачивает сладко,
К могиле направляя бег.
Всё как всегда, спокойно, гладко,
Но где же прошлогодний снег?

Вопрос завис, как неизбежность.
Где мой невинный детский смех?
А где друзья, любовь и нежность?!
Но где же прошлогодний снег?

Мощнейший вирус романтики обрушился на судно, не пощадив и меня.

Оковы вязкой повседневности,
Обыденности узкий круг.
И в этой странной неизбежности
Загадочный далекий друг.

Он карнавальным фейерверком
Оттенок смысла исказит.
Мираж скрывает откровение:
Сизиф от камня не бежит.

если бы "поэтическая жилка" была вирусной инфекцией, я бы че-нибудь красивое здесь тоже бы написала.... ну если бы меня ею кто-нибудь любезно заразил, конечно

Он полюбил свой камень вдруг ?))
И есть причина без сомненья...
Не лечится его недуг
В инфекционных отделеньях...

отделения связи

Отдельный редкий случай
Еще не есть явленье.
О,tempora, о mores!
Нельзя без сожаленья.

случайная связь

Какие-то странные связующие духовные скрепы получаются...

Скрепляющая нить ослабла ? И где опять о , капитан? Кстати , он случаем не ирландец ли ? А мне повезло сегодня во время этого мёртвого штиля -выиграл в покер 100 баксов .))

каждый спрятался за нитевым занавесом своей каюты,
где праздничная дремота и нега накрыли всех своим одеялом

п.с. кок, мы рады за вас.. хрррр

Это сообщение отредактировал Love is... - 4.05.2013 - 12:28

Занавесочное ничегонеделание привело к тому, что наш корабль уже и не разглядеть на горизонте.