Ярославль


  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

Далянь (Дальний), фотоэкскурс

Masquerade
Дата 21.09.2011 - 12:50
Цитировать сообщение




Нация застыла в ужасе
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12939
Пользователь №: 3169
Регистрация: 6.03.2005 - 17:36





... из Шанхая лететь до Даляня совсем недалеко, около 800 км.

Однако, маршрут популярен, потому что если ехать по земле, это около 2000 км, ведь между городами лежат Желтое и Восточно-Китайское моря.

Вообще, китайские расстояния, когда я с ними столкнулся непосредственно, удивили - я конечно знал, что Китай третья по величине страна мира, но исподволь думал, что прибрежная равнина, где сосредоточено подавляющее большинство населения, основные города и вообще все приличные объекты, по сравнению с нашими просторами не так уж и велика.

Но расстояние, проделанное нами, например от Гонконга до Шанхая - 1200 километров, это как например от Москвы до Краснодара. А ведь это даже не половина этой самой равнины.

Территория, занятая той самой населенной, вернее, перенаселенной частью Китая, огромна, на наши лекала, это почти вся Европейская Россия, от Мурманска до Сочи и от Смоленска до Екатеринбурга. Только очень, очень, переочень населенная. Пукнуть негде.

Лирическое отступление, а сейчас, вечером, мы делаем посадку в аэропорту крупного китайского города Далянь.

Темно, аэропорт какой-то сумрачный, вышли на улицу, сели к первому попавшемуся бомбиле, владевшему даром великого и могучего английского языка, и поехали в центр, в отель.

Отель:

user posted image

Картина вокруг разительно отличалась от Гонкога и Шанхая - темновато, мрачновато, народа мало, а тот, что есть, какой-то мутноватый. Поскольку дело шло к ночи, решили поужинать в отеле, и, конечно, нахлобучить уже приглянувшейся Китайской Стены:

user posted image

Ресторан был огромным и девственно пустынным, поэтому приобретение нами бутылки вина вызвало среди персонала фурор и истерию - все начали бегать и суетиться, послали в какой-то супермаркет за штопором мальчика, бегали извинялись, крики, паника. Особенно, после того как я профессионально начал продавливать пробку пальцем.

За ужином состоялось очень полезное знакомство с управляющим отеля.

Дело в том, что на следующий день мы планировали ехать в соседний Порт-Артур. Географию города-легенды я знал еще с детских лет, эти названия каленым железом не выжечь - Перепелиная гора, Электрический утес, Ляотешань, форт №2, Большое Орлиное Гнездо.

Но город раскинут, значительная часть мест, которые я планировал посетить, находится за пределами городской черты, транспорта нет, выход один - брать машину на день.

Решать этот вопрос я, по обыкновению, задумал на месте, и не прогадал.

Управляющий отеля оказался очень прытким молодым человеком, забыл, как его полное имя, я называл его Мистер Вонг, он не обижался. Это был первый (и последний) человек за пределами Гонконга, сносно говорящий по-английски, я бы даже сказал, бегло. Дык управляющий отеля ведь, не херня из-под ногтей, как поговаривает мой друг Леонид.

И вот мы к чему пришли вместе с этим мистером Вонгом. При отеле как раз есть автопарк, на нужды гостей, и одна из машин полностью в нашем распоряжении. Но ни один из водителей по-английский не говорит (равно как и на другом языке, кроме своего путунхуа), а планы у нас специфические.

Поэтому мы с мистером Вонгом типа должны составить план, а он его на своем китайском отдаст водителю. Так и сделали. Залезли в сеть, я тыкал в географические места на карте Порт-Артура, мистер старательно списывал иероглифы, и мы, довольные, (особенно я), разошлись спать.

Место, где мы провели довольно много времени:

user posted image

Швейцары (в красном) слушали, как их шеф заливается соловьем с неведомым здоровым варваром, и, кажется, боготворили его еще больше.

Тумбочка в номере напоминает пульт управления полетами 50-х годов:

user posted image

Сама гостишка часть какой-то крупной сети, в общем, вменяема, красненькая такая:

user posted image

Утренний вид из гостиницы на круглую площадь с шаром, на которой мы жили, у нее какое-то сложное название, гораздо проще её назвать "Площадь с шаром":

user posted image

С утра пораньше подогнали нашу стильную тачку - Тойота Салуун. И не просто Салуун, а СуперСалуун:

user posted image

Жаль, водилу не сфоткал, колоритный мужик лет под пятьдесят. Последний раз я такое тотальное незнание английского встречал, кажется, на Кубе, хотя даже там лучше. Ни окей, ни гоу, что уж говорить о таких словах-монстрах, как лефт и райт. Радовал тот факт, что в случае недопонимания работала нехитрая схема - водитель звонил мистеру Вонгу, передавал трубу мне, я говорил на английском, возвращал трубку, мистер Вонг что-то кричал в нее по-китайски, водитель довольно гугукал, и мы ехали куда надо.

Зато чувак отлично знал Порт-Артур, а это дорогого стоит, так как все-таки это соседний город, хоть и довольно близкий.

Порт-Артур, он же Люйшунь - совершенно не туристический город, в отличие, например, от того же Даляня, который является крупным курортом.

Вдобавок в Порт-Артуре находится база китайского флота, это военный город, в связи с этим он был всегда закрыт для иностранцев, запрет был снят только в 2008 году.

user posted image

Опасались, что иностранцы сфотографируют их корабли, и сразу после этого прилетят ракеты, или приплывут обученные боевые дельфины, и потопят их суда. Хорошо хоть к 2008 году поняли, что их взгляды на шпионаж устарели.

Кому хоть нужно то фоткать их флот:

user posted image

Кто хоть будет вглядываться в детали?

user posted image

Правильно, никто

user posted image

Подробнее о нашем посещении города русской славы, Порт-Артура, в отдельном рассказе:

http://yarportal.ru/topic148653.html

Панорама легендарной гавани Порт-Артура с Перепелиной горы:

user posted image

Порт-Артур - самое сильное впечатление за поездку. Под этим самым впечатлением я находился еще долго.

Мимолетный кадр, рыбацкие лодки в Желтом море:

user posted image

и домой

user posted image

На въезде в Далянь встряли в пробку. Городок небольшой, 6-7 миллионов, но пробки есть:

user posted image

Далянь сам по себе - интересный город, который многие обходят вниманием, а зря.

Его история насчитывает немногим больше века, но очень любопытна, особенно нам, русским.

В конце XIX века дряхлый Китай раздирали на части империалистические хищники - Англия, Франция, Германия, Россия, Япония. Значительная часть прибрежных городов была отдана в аренду или в концессию тому или иному государству.

Отсюда небольшие нюансы в архитектурной застройке того или иного города - клочок исторической части сохранился в том или ином виде почти в каждом крупном приморском городе.

Например, в Гонконге - викторианский узнаваемый стиль, в уже упомянутом пивном Циндао - немецкий. Ляодунский полуостров, на котором и находятся Порт-Артур и Далянь, был отдан в аренду России в 1898 году.

Соответственно, какой должен быть стиль в историческом центре Даляня?

Правильно. Такой:

user posted image

Любопытно, что город русские отстроили с нуля, то есть, они его и основали в 1898 году под названием Дальний. Далянь - адаптированное китайское слово с нашего.

За 7 лет на строительство крупного порта на Желтом море мы потратили безумные деньги - 30 миллионов рублей. Много. Порт получился на славу, быстро вышел на первые роли на всем Тихоокеанском побережье, и обеспечил себе процветание уже и без русских.

Город до сих пор пропитан русским духом. Прилично сохранившихся, построенными нами зданий, много надписей на русском, большую лепту вносят и туристы, регулярно прибывающие сюда со всего Дальнего Востока и Восточной Сибири. До Владивостока по прямой тут всего-то каких-то тысяча километров.

user posted image

Главная центральная туристическо-сувенирно-пешеходная улица, называется, как ни странно, Русская:

user posted image

Здания на ней соответствующие:

user posted image

Хорошо узнаваемые даже под китайской рекламой:

user posted image

Ах!

user posted image

Улица ведет к великолепному особняку, занимающему ключевое положение в исторической части. Если мне память не изменяет, это дом нашего наместника:

user posted image

Рекламы на нем нет, и архитектурные детали, столь характерные для русском архитектуры рубежа XIX и XX века, можно увидеть во всем великолепии:

user posted image

Еще:

user posted image

Помимо старой русской застройки, в Даляне-Дальнем и современные строятся с нужным закосом. Какая-то база-склад, ничего не напоминает?

user posted image

На улице впаривают всякую шнягу, велл ноун рашн матриошки и ушанки вперемешку с сушеными акульими хвостами и женьшенем:

user posted image

Но мы стремимся в подворотни, искать остатки старого Дальнего, покосившийся домик, старую ограду, узнаваемую родную краснокирпичную кладку:

user posted image

Надо будет эту фотку бесплатно отдать соотечественникам - дизайнерам современного элитного загородного жилья - там будут рады. Канареечный цвет, золотой коринфский ордер - мечта! Не хватает только пластиковых львов.

user posted image

Впрочем, соотечественники уже здесь:

user posted image

Лаконичнее название магазина надо поискать:

user posted image

Не иначе, китайский филиал элитной продуктовой сети "Десяточка".

Кажется, строится новая гостиница. Кремлевская стена уже закончена, осталась парочка шатровых завершений - далянцы, они же дальние, чтут свои корни:

user posted image

вид от крыльца гостиницы, какой-то не совсем китайский вид:

user posted image

а вот китайский:

user posted image

А еще почтовые ящики тут обалденные на перекрестках, по логике конечно, чтящим традиции китайцам надо вешать на стены синие гробики с надписью "Почта России", пардон, Почта Китая, но они не подумали, и правильно:

user posted image

Вечерело. Тут то мы и набрели на витрину какой-то лавки, то ли фотоателье, то ли багетной мастерской, тут я стоял и ржал, как последний осел, наверное минут пять:

user posted image

Как я и говорил, китайцы обожают фоткаться, это - групповые памятные снимки. Наверное, чтобы их сделать, требуется специальная техника. Да что уж там - вон специальная лавка специализируется именно на групповых фотографиях!

Наверное, перед нами - группа одного из факультетов, небольшая, факультет не престижный, человек 500-600:

user posted image

Слева вверху - "Вместе делали лабораторную работу"

Справа вверху - "родительское собрание"

Внизу - "офисные коллеги по этажу"

user posted image

На мажорной ноте на Далянь опустился вечер, а там и ночь:

user posted image

По вечерам в районе нашего Шара, то есть отеля, возникала стихийная барахолка. Прямо на асфальт выкладывали разного рода продукцию, барахло какое-то, вешалки ставили, дети чумазые, стоит все три копейки, в общем, потом все эти вещи появятся в наших магазинах как "лучшие брендовые вещи из Европы, достойные Вас!"

user posted image

Барахолка начинает рассасываться, оставляя за собой мусор и торговцев, оставляющих выручку в многочисленных рыгалоблеваловках в окрестностях:

user posted image

Хотелось бы сказать, что проститутка, но не будем голословными, не будем обижать девушку на фото:

user posted image

Кстати, о рыгалоблевалках. Нам надо было ужинать, на следующее утро мы улетали назад в Гонконг, хотелось потрапезничать как можно аутентичнее.

Район у нас был не туристический, в целом гости города присутствуют, но в других местах, ближе к морю, ведь Далянь - всекитайский курорт. Иностранцам Далянь же известен как крупная здравница, здесь базируются известные и псевдоизвестные доктора и докторишки со всей страны, практикующих китайскую народную медицину или смесь китайской и западной медицины.

Летят со всего мира, и русские тоже, только на инфраструктуре нашего района это не сказалось - кругом одни тошниловки. То, что надо!

Главное, найти заведение со скатертями (основное требование жены), и с картинками в меню, потому что не поймут нихрена, а пальцем в меню тыкать (как я часто поступаю в других странах) - так принесут жареные головы сусликов с корнем алоэ вместо глаз, и крутись как хочешь.

Картинок не было, но решилось все просто - в очередном кафе сомнительного вида оказались скатерти, а вместо картинок в меню послужили аквариумы - в них плавала всякая морская живность. Тыкаешь на осьминога, или краба какого-нибудь зачуханного, или рыбу - её хренакс прямо при тебе, выловили, распотрошили, жарят или парят.

Народа много, работники только успевают вылавливать.

Кажется, это осьминоги, перемешанные с какой-то травой:

user posted image

Все посетители, а их было много на нас так таращили глаза, что казалось, что они голливудских фильмов не смотрели и мы первые белые люди, что они видят.

Снова Великая Стена, идем домой, трехколесная машинка, интересно, влезет ли у меня туда хотя бы одна нога:

user posted image

Небольшой китайский супермаркет. Местная особенность небольших китайских супермаркетов - на выходе всегда стоит кастрюля с вареными яйцами. Покупать не стали.

user posted image

Зато наконец купили мункэйк у мистера Вонга, чтобы хоть как-то его отблагодарить за возню с нами. Все эти два дня мистер бегал с нами как с погремушкой - все ли в порядке, довольны ли мы. Он нам очень импонировал, поэтому, когда он наконец раскрыл карты и предложил купить у него мункэйк, которые у него хреначит кто-то из родственников, ну мы пошли ему на встречу за его доброту и купили домой коробку.

Мункэйк - это такое китайское лакомство, популярное:

user posted image

Делается на какой-то осенний фестиваль, от него там все прутся, готовится из кучи экзотических ингредиентов, в основе - паста из лотоса. Не стирального порошка. Дома попробовали - не впечатлило.

На утро поехали в далянский аэропорт, лететь назад в Гонконг, вернее, Шеньчжень. Перелетов за последнюю неделю было много, привыкли, в порядке вещей ужо.

Но этот рейс был необычным. Неожиданно в середине полета (по моему внутреннему навигатору, мы должны были пересечь Желтое море и быть где-то в районе Шанхая) мы пошли на снижение. Думаю, неужели так быстро, или случилось что? Наконец-то Третья?

Все только на китайском, мы единственные белые. Стюардессы, конечно, ни бум-бум. Выгоняют всех из самолета, на горизонте какие-то горы. Смотрю надпись на аэропорту - Ханчжоу. Хорошо, с географией неплохо, помню такой город недалеко от Шанхая. Думаю, пресвятая Фабрика Звезд Четыре, самолетом что ли ошиблись?

Объяснилось все просто. Некоторые самолеты в Китае летают с промежуточными остановками, ну как автобусы. Мы летели из Даляня в Шеньчжэнь ЧЕРЕЗ Ханчжоу. В Ханчжоу вышли пассажиры из Даляня, которым было надо туда, а зашли те ханчжоужцы, которым надо было в Шеньчжэнь - ну как в автобусе. Были варианты и через какие-то другие города, только в этих городах пес ногу сломит.

Ну зато было полчасика походить по аэропорту.

Здесь надо отметить, что фотографировать меня задолбало, бывает такое настроение, поэтому оставшиеся полтора дня я вообще ничего не снимал - был занят.

Аэропорт Шеньчжэня не изменился ни капли, ну кроме может того, что у входа в него дрались два охранника. Их разнимали другие охранники, но видимо, дерущиеся были их шефами, потому что делали они это уважительно и вяло, что давало возможность конкурентам исподтишка еще нахлобучить друг другу.

Ор стоял знатный, я так и представляю:

- "Ты подлец, Фанг, я видел, ты хватал за левую грудь мою красавицу жену! Я верил тебе все эти годы! Получи, лживый мерзавец! Ки-я!"
- "Нет, Ли, я не подлец, я твой друг, её хватал другой, он просто на меня похож!"

Шатл до сухопутной границы с Гонконгом сломался прямо в центре Шеньчжэня, так то мы и познакомились с этим городом. Традиционная китайская картинка - много небоскребов, зелень, фонтаны, бегает народ.

Через некоторое время взяли такси, граница, и уже знакомый нам поезд в центр Гонконга. И чего это я сфотографировал, скучно что ли стало:

user posted image

Для разнообразия в городе отель на последнюю ночь я взял на другом берегу, на Коулуне, в движовом Чимсачей.

По идее, можно было посетить еще какие-нибудь крутые гонконговские достопримы, Большого Будду там, островки маленькие, Оушн Парк или еще что, но это ж не обязательно, не уйдет никуда Большой Будда.

В итоге весь последний день мы прошлялись по магазинам и кабакам в родном Коулуне. Жена совершала важные покупки, без которых невозможно прожить, я изредка отлучался в ирландский паб, ну просто американская идиллия.

Затем и я нашел просто обалденный лабаз с прикольными предметами интерьера. Я очень ровно отношусь к барахлу, вещизмом не страдаю, и вообще, одно из моих любимых занятий - выкидывать вещи, но изредка так на что-то западаю.

На этот раз я запал на обалденные настенные часы, стилизованные под книжную полку, в общем, жизнь - не жизнь без таких часов.

Во всей череде поездок именно эти часы мне запомнились, так как переть их домой вышло дело сложным - они хрупкие и габаритные, в багаж сдать никак, а с собой не пускали.

Здесь то я и узнал, что у ручного багажа есть четкие параметры, которые по идее надо соблюдать, и которые, в общем-то, весьма скромные. Только весь мир на эти параметры забивает, предпочитая смотреть на глазок (а глазок - он у каждого свой), и только в Гонконге дотошные гонконгчане поставили металлический каркас, в точности соответствующий размерам в требованиях.

Суй туда свой ручной багаж. Влезает в каркас? Отлично, иди. Не влезает хотя бы на сантиметр? Иди на хер, сдавай в обычный багаж.

Часы, конечно не влезли, пришлось идти на уловки, в итоге часы я все-таки пронес, победа, в общем, аэропорт Гонконга, блестящий, огромный, и дотошный, остался в памяти таким, сверкающе-бликующим:

user posted image

Китай запомнился.

Очень интересная, уникальная, самобытная страна, куда хочется ездить и ездить - и всегда найдешь что-то новое. Китайская поездка выбивается из всех путешествий своими каким-то новыми решениями, впечатлениями, атмосферой, в общем, осталась в памяти надолго.

Шанхайская ЭКСПО-2010 и посещение Порт-Артура вообще остались теми событиями, которые запоминаются на всю жизнь и формируют личность человека, в данном случае - личность Яна Александровича.

Я настойчиво рекомендую посетить Китай всем сомневающимся - это наложит отпечаток и на их личность тоже.

Спасибо, что были со мной во время этого путешествия, ну а следующая моя поездка состоится уже через десять после возвращения из Поднебесной.

В рамках "мужских" поездок состоится веселый визит в так называемое Трехграничье - территорию, где сходятся Голландия, Бельгия, и Германия.

О посещении этих трех стран и будет мой следующий искрометный фото-отчетик.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Вячеслав Малежик
Дата 21.09.2011 - 18:29
Цитировать сообщение




Темный Лорд Ярпортала
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 111694
Пользователь №: 11086
Регистрация: 3.10.2006 - 22:07





а что за осенний фестиваль мункейков? картинка насторожила чо-то. ph34r.gif


дом наместника как-то заброшено выглядит. Или он России до сих пор принадлежит, вот его и не трогают?)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
ICAR
Дата 21.09.2011 - 23:55
Цитировать сообщение




Мама господина ПЖ
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 13060
Пользователь №: 30931
Регистрация: 14.05.2008 - 16:23





тойота салуун)))
это тойота краун, представительский класс, выпускался только для внутреннего японского рынка, а комплектация супер салон, то есть нищий, но с возможностью отвалить бабло за всякие ништяки вроде двигающегося эл.заднего дивана и прочей хохломы rolleyes.gif
кузов 130-й, выпускался с конца 80-х и пережив небольшой рестайлинг для таксистов, штамповался до двухтысячных годов.
Где связь между авто для внутреннего рынка японии и это же авто с левым рулем, то очень просто, китаезы выпускали и выпускают у себя тойоты, ибо есть заводик местный.
ну это так...молдавский дальневосточник просто не в силах не прочитать про ДВ и гнобление названия легендарной модели авто laugh.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Masquerade
Дата 22.09.2011 - 08:58
Цитировать сообщение




Нация застыла в ужасе
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12939
Пользователь №: 3169
Регистрация: 6.03.2005 - 17:36





Цитата (Вячеслав Малежик @ 21.09.2011 - 19:29)
а что за осенний фестиваль мункейков? картинка насторожила чо-то. ph34r.gif

это просто реклама такая... современная)

а так их вообще десятки тысяч видов, всех форм, цветов, с разными начинками и ингредиентами. Держатся только формы - диаметр около 5 см

Цитата
дом наместника как-то заброшено выглядит. Или он России до сих пор принадлежит, вот его и не трогают?)


тоже обратил внимание. Не уточнял, но в какой-то степени, эта заброшенность позволила зданию сохраниться в первозданном виде, без иероглифов там всяких)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Masquerade
Дата 22.09.2011 - 09:03
Цитировать сообщение




Нация застыла в ужасе
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12939
Пользователь №: 3169
Регистрация: 6.03.2005 - 17:36





Цитата (ICAR @ 22.09.2011 - 00:55)
тойота салуун)))
это тойота краун, представительский класс, выпускался только для внутреннего японского рынка, а комплектация супер салон, то есть нищий, но с возможностью отвалить бабло за всякие ништяки вроде двигающегося эл.заднего дивана и прочей хохломы rolleyes.gif 
кузов 130-й, выпускался с конца 80-х и пережив небольшой рестайлинг для таксистов, штамповался до двухтысячных годов.
Где связь между авто для внутреннего рынка японии и это же авто с левым рулем, то очень просто, китаезы выпускали и выпускают у себя тойоты, ибо есть заводик местный.
ну это так...молдавский дальневосточник просто не в силах не прочитать про ДВ и гнобление названия легендарной модели авто laugh.gif

спасибо за шокирующие подробности, видно профессионала)

никакого гнобления названия, упаси осподь)

но вообще, всё, что с приставкой "супер", звучит весело, мне лично нравится)

не понимаю, почему мы до сих пор не выпустили "Супер Лада"

или "Супер Ока"

и разве в данном смысле слово "салун" не имеет значение "седан"?

Тойота СуперСедан
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Грета iz skazki
Дата 22.09.2011 - 09:51
Цитировать сообщение




снегурка
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 31955
Пользователь №: 5907
Регистрация: 22.12.2005 - 14:57





отсутствие фото часов - большое упущение.
они чрезвычайно заинтересовали.)
выложите же)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Masquerade
Дата 22.09.2011 - 10:48
Цитировать сообщение




Нация застыла в ужасе
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12939
Пользователь №: 3169
Регистрация: 6.03.2005 - 17:36





Грета iz skazki

там же я приобрел в аналогичном стиле два настольных светильника и еще одни часы, поменьше) но все они влезли в обычный багаж, поэтому не так запомнились, как эти, которые я пер, завернув в куртку)

все это у меня в загородном доме, на выходных сделаю фото, вы не одна попросили)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
privet
Дата 22.09.2011 - 11:06
Цитировать сообщение




Имею лишний вес.
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 36864
Пользователь №: 38397
Регистрация: 20.05.2009 - 01:15





...Интересный репортаж, но про экономику и повседневную организацию жисти маловато smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Masquerade
Дата 26.10.2011 - 19:08
Цитировать сообщение




Нация застыла в ужасе
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12939
Пользователь №: 3169
Регистрация: 6.03.2005 - 17:36





вспомнил) обещал)

те самые часы, которые я пер в руках через всю Евразию

user posted image

В подобной стилистике выдержана целая серия, не удержался и купил еще три экземпляра - два небольших настольных торшера и еще часы-бильярд, поменьше:

user posted image

user posted image

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
« | No surrender | »

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0113 ]   [ Использовано запросов: 16 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru