литовское кино

никогда не думал, что у прибалтов есть чувство юмора. но соврешенно случайно натолкнулся на фильм "Зеро 2" (только после этого посмтрел "Зеро 1"). получилась криминальная комедия - нечто среднее межу "Жмурками" и "Криминальным чтивом". Кино, конечно, не высоклобое, но мне понравилось, в некоторых местах даже смеялся. рекомендую
P.S. При детях не смотреть

я думала, здесь будет обзор литовского кино, а тут..((

Ну да. Есть такой http://rutor.org/search/%D0%97%D0%B5%D1%80%D0%BE+2


Что получается, если совместить гангстерский фильм с мыльной оперой? “Зеро 2” – это шальное сочетание криминальной мелодрамы и манящего насилия, заставляющего смеяться. Когда криминальный мир сталкивается с шоу-бизнесом, наемные убийцы и приятели Макс и Сильвестр внезапно оказываются вовлеченными в гущу странных событий и драматичесих перипетий на грани абсурда. Под натиском дешевых интриг и силиконовых грудей они должны выполнить поставленную перед ними задачу – вернуть исчезнувший груз наркотиков и наркокурьера, убить кучу людей и любить опасных женщин. Главное – не лишиться головы. Или яиц. В зависимости от того, что важнее.


Это сообщение отредактировал путин - 12.07.2011 - 23:29

зачетно не думал что прибалты могут стеб@ть

надо скачать
хотя прибалтов не люблю как нацию.

сплошной русский мат весь фильм

путин в версии, которую видел, его не тронули, не переводили и незапикали. получилось само по себе смешно. причем ругались они целыми предложениями. видимо фразы типа "иди ты на..." " а у тебя е...ло не треснет" и т. д. не нуждаются с прибалтийской трансформации и воспринимаются как цельный лингвистический объект

Это сообщение отредактировал Васильченко - 13.07.2011 - 08:50

Посмотрел. Сквозь перевод слышен оригинал - наверное, самое смешное в фильме, когда в оригинале слышишь многоэтажную русскую "мать-перемать", а переводчик "Ты куда?" В остальном так себе, можно смотреть

+1
кино забавное

не фонтан, но местами доставляет: ненормалос хуяускас