Сурганова и Оркестр, Драйв и живая музыка

кранты...
я очень люблю Сурганову.
но пишете вы херню.

не опошляйте

точно сказать не могу, потому что вообще его не слушаю - я как бы не любительница русскоязычных текстов...

masenysh
ну простите... не хотела опошлить, просто из интереса спрашивала...

masenysh Не увидел альтернативы.. (хотелось бы что-нибудь гениальное..) freeway

Аа.. Понятно.. Мне кажется Сурганова мало использует другие языки

Что-то вас в другую степь занесло
Кто не знаком с творчеством и хочет почитать отзывы, зайдите на
aprel.pp.ru

жаль... вот если бы перевести на испанский...и с оркестром..да, вот было бы что-то

Energy
как-то я так сходу отзывов не нашла - но заметила забавную вещь: при откровенно простеньком дизайне, у сайта есть свои "фишечки" - например, типа привидение живёт - как это программно реализовано не знаю, "не встретилась" - но идея забавная

Ага, а потом обратно,и посмотреть что получится..

freeway , там после концертов раньше сразу выкладывали отчеты.

классная идея
[offtop] а вообще, у каждого языка своя парадигма, другой язык как другое видение мира... и вот было бы интересно взять какой-нибудь не очень известный текст на русском, перевести его, допустим, на английский, потом результат отдать перевести, например, на испанский, желательно тому, кто русский не знает, и так далее, по разным языкам, а в конце опять на русский и сравнить... и посмотреть, как, проходя вот эти иные парадигмы, изменится смысл... и ещё - некоторые произведения ведь доходят в таком вот двойном-тройном переводе - можно будет представить, насколько искажается их смысл [/offtop]

Energy
ну вот я что-то не нашла...может, имеет смысл после концерта туда зайти...

Спасибо всем, кто пришел!

Полностью в КП-Ярославль

НЕ родить девочку просили, а спеть песнь про девочку.... она отшутилась. по поводу.
-Так спеть, а то я подумала родит-...

Dante , что еще от журналистов ожидать))