 |
Ярпортал: форум Ярославля  |
 Совместные покупки Объявления  Поиск  Все вопросы: yaroslavl@bk.ru
|
| Здравствуйте, Гость ( Вход·Регистрация ) | Сделать Yarportal.Ru стартовой страницей |
|
| Страницы: (3) 1 2 [3] ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |    |
| masenysh |
Дата 24.01.2007 - 17:13
|
|
кранты...
я очень люблю Сурганову. но пишете вы херню. не опошляйте |
|
 
|
| freeway |
Дата 25.01.2007 - 10:29
|
|||
точно сказать не могу, потому что вообще его не слушаю - я как бы не любительница русскоязычных текстов...  masenysh ну простите... не хотела опошлить, просто из интереса спрашивала...  |
||||
|
|
| инт |
Дата 25.01.2007 - 11:52
|
|
|
masenysh Не увидел альтернативы.. (хотелось бы что-нибудь гениальное..) freeway
Аа.. Понятно.. Мне кажется Сурганова мало использует другие языки  |
||
|
|
| Energy |
Дата 27.01.2007 - 01:16
|
|
Что-то вас в другую степь занесло
 Кто не знаком с творчеством и хочет почитать отзывы, зайдите на aprel.pp.ru |
|
|
|
| freeway |
Дата 28.01.2007 - 04:31
|
|||
жаль... вот если бы перевести на испанский...и с оркестром..да, вот было бы что-то   Energy как-то я так сходу отзывов не нашла - но заметила забавную вещь: при откровенно простеньком дизайне, у сайта есть свои "фишечки" - например, типа привидение живёт - как это программно реализовано не знаю, "не встретилась" - но идея забавная |
||||
|
|
| инт |
Дата 28.01.2007 - 16:41
|
|
Ага, а потом обратно,и посмотреть что получится.. |
||
|
|
| Energy |
Дата 29.01.2007 - 03:23
|
|
freeway , там после концертов раньше сразу выкладывали отчеты.
|
|
|
|
| freeway |
Дата 29.01.2007 - 03:51
|
|||
классная идея  [offtop] а вообще, у каждого языка своя парадигма, другой язык как другое видение мира... и вот было бы интересно взять какой-нибудь не очень известный текст на русском, перевести его, допустим, на английский, потом результат отдать перевести, например, на испанский, желательно тому, кто русский не знает, и так далее, по разным языкам, а в конце опять на русский и сравнить... и посмотреть, как, проходя вот эти иные парадигмы, изменится смысл... и ещё - некоторые произведения ведь доходят в таком вот двойном-тройном переводе - можно будет представить, насколько искажается их смысл [/offtop]Energy ну вот я что-то не нашла...может, имеет смысл после концерта туда зайти... |
||||
|
|
| Energy |
Дата 5.02.2007 - 15:15
|
|
Спасибо всем, кто пришел!
 |
|
|
|
| Beirut |
Дата 6.02.2007 - 04:57
|
|
|
||
|
|
| Dante |
Дата 6.02.2007 - 08:52
|
|
НЕ родить девочку просили, а спеть песнь про девочку.... она отшутилась. по поводу.
-Так спеть, а то я подумала родит-... |
|
|
|
| Energy |
Дата 6.02.2007 - 14:26
|
|
Dante , что еще от журналистов ожидать))
|
|
|
|
« | Досуг и развлечения в Ярославле | »
Страницы:
(3) 1 2 [3] |
|
[ Время генерации скрипта: 0.0076 ] [ Использовано запросов: 12 ] [ GZIP включён ]
Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)
Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.