Охотники и чеченцы повздорили из-за девушки, в Новом Некоузе

chek52 Смотрите как умно это дело организовано в США. Еще в начале 90-х по "Голосу Америки" была передача, говорили про важность американских школ в деле интеграции иммигрантов. Русская мать, приходит из школы ребенок, говорит "мама ты русская, а мне в школе сказали что мы все американцы". И дети в школе становятся дружными.

А кто же такой по сути американец? Английский язык, почитание тех же классиков (от Шекспира, Байрона и Льюиса Кэрола до убогого Поттера). Рок-музыка, которая не знает границ, это же музыка английского языка (мелодика языка). Это неразрывная часть общей англоязычной культуры. Это тот же англо-сакс, только по-другому названный.

Должно быть желание интегрироваться в общую среду, дети и внуки должны говорить "я россиянин", язык должен быть родным.

Пару раз общался с такими смешными американцами, говорит он мол американский ирландец, а сам ни слова естественно по ирландски не знает (какая-нибудь прабабушка давным-давно иммигрировала). Кто он на самом деле, как и негр Обама? Правильно, англо-сакс. Потому что это англоязычная культура. Родной язык.

Не случайно многие социологи говорят что возможные проблемы США заключаются в уменьшении способности переварить испаноязычных иммигрантов, наблюдается рост количества испаноязычных, плохо говорящих по английски. Видимо в южных штатах их достаточно много чтобы в некоторых районах обходиться без английского.

Испаноязычный мир очень интересен. Жаль что у нас испанский язык в таком загоне, в Ярославле насколько я понимаю нет даже ни одной школы где изучался бы испанский язык, да и в России очень мало. А ведь де Кюстин в свое время наблюдательно назвал русских северными испанцами.

Для меня самый чистый русский язык(без акцента)-на каквказе)))А тут можно услышать и ОКАНИЕ,и ТОкание,и Гекание,и АКАНМЕ,и нараспев говорение))))

VERF
Это не акцент, а разное произношение. В штатах и британии тоже наречий хватает. И что теперь? Может и заик еще приплетете?! Про Кавказ убило... У Кадырова самый чистый русский! Или вы под Кавказом Ставрополь с Краснодаром подразумевали?

VERF Просто есть официальный московский говор, аканье (мАскАли, мАсквА). Из-за него дети пишут "а" вместо "о". Я иногда окаю, т.к. часть предков с севера - жену и ребенка это смешит :-) Но это иногда вылетает, чаще обычным московским языком говорю. А есть южный, там из-за влияния украинского гэкают и экают, так говорили к примеру Горбачев и Черномырдин. На распев - это классический язык, таких мало очень осталось. Дворяне, некоторые пожилые люди и т.п. Настоящая интеллигенция, которая в России исчезает.

В любой огромной стране так, более того в той же Германии есть настолько отличающиеся говоры, что один мало понимает другого. Гораздо в большей степени чем в России.

румстер
Конечно на каквказе НАРОД имеет акцент и манеру разговора знАААААААчительно отличающуюся от привычного для нас слуха...но более менее образованные люди..(Кадыров вроде кандидат наук,но он не образованный))) Согласен с QuestPC ,что везде говорят по разному...
Но вот,честно,кадыров не всчет,мне более приятно УХУ слышать как говорят люди там,нежели в перми,или липецке))))

VERF Мне вот совершенно не нравится как говорят по-английски почти все. Один как-будто кашу все время жует, другой как-будто насморк никогда не проходит. А что поделаешь, носитель языка - какой есть, такой уж есть.

Но я был однажды шокирован, по ББС передавали фрагмент выступления какого-то лорда, члена верховного суда - как он говорил, я почти все понимал, хотя текст был не простой. Как оказывается английский может быть красив. Но это бывает очень редко.

VERF
Если вы все-таки про Кавказ, включающий в себя Ингушетию, Чечню, Дагестан и т.д., то к русскому этносу и менталитету они не имеют вообще никакого отношения, кроме номинального нахождения в составе РФ. А вы сами-то не с Кавказа, что про него все пишите?

ЗЫ: Кадыров - такой же кандидат наук, как я президент страны и не важно, что у него диплом официальный. Я на вас прямо удивляюсь!

QuestPC
Конечно, польский, или немецкий намного красивее! Это специфика языка просто - глотание Р. Поэтому он и мелодичный.

румстер

Прикольно-не имеют,а говорят на русском лучше первоисточников этноса

Я родился и вырос на Кавказе,но не люблю его ,вероятно,больше чем вы))))

VERF Есть русские, которые говорят на английском лучше чем американцы. Это проф.переводчики, изучавшие язык в Оксфорде / Кембридже, с соответствующими дипломами / сертификатами. Их не очень много, но они есть.

А уж как их низший класс говорит, безработные негры и т.п. сплошной слэнг и огранчиенный лексикон.

Так что лучше, хуже - все это гнилой разговор. Да, интеллигенции в России маловато.

Речь шла не об этом. В Америку приехал русский, дети уже говорят на ломаном русском, внуки - только по английски. Ассимиляция, интеграция. У нас ее нет. Поэтому национальный вопрос как бомба замедленного действия.

QuestPC

Скажу больше-есть люди,не учившиеся в подобных заведениях,но с такими же успехами в языке,даже в английском)))Интересно-а эти профпереводчики на кого работают?)