Ярославль


  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

Какашка и Весна, детский бестселлер

мимошел
Дата 7.03.2011 - 13:19
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2623
Пользователь №: 42156
Регистрация: 7.10.2009 - 11:46





В общем, приехали, господа...

Книга эстонского писателя Андруса Кивиряхка "Какашка и весна" (Kaka ja kevad) по итогам 2010 года оказалось самой продаваемой детской книгой Эстонии. Об этом ИА REGNUM сегодня, 3 февраля, сообщили в издательстве Varrak, отметив, что проданный тираж - 9.201 экземпляр - не только лучший показатель в категории "детская литература", но и второй результат среди всех книг, проданных в Эстонии в 2010 году.

user posted image
В издательстве признают скандальный характер книги и ее содержания, но считают, что таким образом "расширяют рамки познания мира детьми и их родителями, предлагая взглянуть на привычные вещи под необычным углом". Также в издательстве считают, что дополнительную привлекательность книге придают иллюстрации известного эстонского художника-карикатуриста Хейки Эрнитса. В июне 2010 года книга была названа Лучшей детской книгой Эстонии в конкурсе Nukitsamees, организованном Центром детской литературы Эстонии.

Как сообщает аннотация книги, главная героиня книги - одинокая и не имеющая друзей Какашка. Среди других персонажей книги - Сосиска, Черт из горшка, Куртка-дура и Яйценесущие носки. Затем главная героиня находит свое счастье и выходит замуж за Одуванчика.

До издания книги история главного героя публиковалась в эстонском детском журнале Taheke, главным редактором которого является жена писателя Илона Матсон. В другом известном детском произведении Кивиряхка "Жираж" одним из главных персонажей выступал глист Тынис.
user posted image

Энтузиасты Рунета перевели часть текста, чтобы все могли сложить впечатление во всей своей полноте.

Какашка и весна

"Собака присела на минутку в парке и побежала прочь, оставив за собой маленькую кучку.

— Ой, какая же здесь красота! — изумлённо воскликнула кучка, и огляделась. — Небо синее-синее! Деревья зелёные-зелёные! И как же здесь просторно!
— Слушай, ты, поосторожнее! — пожурил её Воробей. — Уйди с дороги, а то кто-нибудь на тебя наступит!

В самом деле, он лежал под ногами у кого-то! Какашка поплз со всей мочи в ямку на газоне.

— О, здесь всё красивее! — радовался он. — Так мягко и удобно! Травка щекочет под подбородком, и пчелы жужжат. Я соберу листья и построю свой домик. Я сяду тут, под окном, и буду любоваться природой!
— Знаешь, кучка, не стоит строить дом тут, посредине газона, - поучал Воробей. — Здесь, бывает, работает газонокосилка. Она очень громко шумит и рубит всё на мелкие кусочки. Опасная вещь! Пойдём лучше к кустам сирени, не будем ждать газонокосилку. Там хорошо и мирно.
— Спасибо тебе, умная птица! — поблагодарил Какашка. Он собрал листья деревьев и устремился в тенёк. Там было очень приятно сидеть и дышать свежим воздухом.

Какашке парк показался очень интересным. Дети бегали и пинали друг другу мяч, старички кормили воробьёв и голубей, собаки обнюхивали деревья и задирали лапу. Всё это было интересно рассматривать в окно. Только вот гостей у Какашки не было, и поэтому он немного загрустил.

"Так приятно говорить с другом и вместе смотреть в окно, — подумал он. — Жаль, что я одинок. Может быть, попробовать подойти к воробьям. Может быть, они станут подходящими друзьями!"

Он посмотрел вокруг и увидел воробьев. Это был знакомый Воробей, они с женой сидели на ветках сирени и кормили в гнезде пищащих сыновей. Какашка кивнул им, как старым друзьям, и Воробей ответил приветствием, но ближе не подлетел. Сейчас бы и пришло время для собачьей какашки. Но вместо знакомства воробей обнял жену и полетел искать своим сыновьям новую пищу.

"Я бы тоже хотел кого-нибудь обнять", — подумалось Какашке. (Говно вопрос! — прим. читателя)

Постепенно прошла осень и наступила зима. Дом Какашки завалило снегом. Здесь было тепло и уютно. Какашка много и долго спал.

Весной растаял и Какашка. Он делал гимнастику и принимал солнечные ванны. Какашка после зимы стал совершенно белый, но был в хорошем настроении. Воздух был свеж и появлялись первые цветы. И — о чудо! — одна Одуваночка засунула свой нос в землю рядом с его домиком.

— Привет! — сказала она тонким голосом. — Я могу тут порасти? Я вам не помешаю?
— Нет! — Какашка был потрясён. — Ты такая красивая!
— Ой, что Вы! — покраснела Одуваночка. — Я совершенно обычная.
— Нет! — закричал Какашка. — Поверь мне! Я живу тут целый год, но такую жёлтую и кудрявую Одуваночку никогда не видел. Знаете что — будьте моей женой!

Одуваночка покраснела снова, но согласилась. Состоялась свадьба, и Какашка и Одуваночка стали жить вместе. Они очень любили друг друга и обнимались несколько раз в день. Даже чаще, чем воробьи."


Комментарии излишни, или все же будут?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
galkagalka
Дата 7.03.2011 - 13:23
Цитировать сообщение




открытие года
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 51468
Пользователь №: 39452
Регистрация: 27.06.2009 - 14:18





Надо в Психологии ссылку разместить smile.gif
PM
Top
мимошел
Дата 7.03.2011 - 14:05
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2623
Пользователь №: 42156
Регистрация: 7.10.2009 - 11:46





Радует то, что не у нас до такого додумались. По сути - это эпатирующая коньюнктурщина в баналной погоне за прибылью. Бедные эстонские дети...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
galkagalka
Дата 7.03.2011 - 14:16
Цитировать сообщение




открытие года
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 51468
Пользователь №: 39452
Регистрация: 27.06.2009 - 14:18





Пару лет назад похожая чешская книжка по сети гуляла.
Под названием "Кто накакал кротику?" cool.gif
PM
Top
wisna
Дата 8.03.2011 - 15:34
Цитировать сообщение




В желтых штанах
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Пользователь №: 38486
Регистрация: 23.05.2009 - 18:00





Цитата
Какашка поплз со всей мочи


непонятно, где в слове "мочи" ударение ставить..
А вообще, если какашку заменить на "барабашку" или колобка, получиться нормальная детская книга. Все писатели для детей так и пишут
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
TURIST
Дата 10.03.2011 - 10:43
Цитировать сообщение




ничего на свете лучше не-ету
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 573
Пользователь №: 54730
Регистрация: 23.07.2010 - 08:54





Все это - проявления политкорректности. Начинается с учета мнений меньшинств, а заканчивается воспеванием говна, прости Господи.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
безымянная
Дата 13.09.2012 - 14:32
Цитировать сообщение




В желтых штанах
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Пользователь №: 114598
Регистрация: 13.09.2012 - 10:48





Цитата (wisna @ 8.03.2011 - 16:34)
непонятно, где в слове "мочи" ударение ставить..

biggrin.gif точно-точно))) С таким содержанием книжки и не понятно, что имелось ввиду)))

А вообще в книжке можно увидеть глубокую мораль: не стоить гадить где попало, чтобы неприкаянные какашки не страдали от одиночества и прочих лишений.

А вообще ну не верю, что есть такая книжка. Просто в голове не укладывается...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
silver space
Дата 13.09.2012 - 20:47
Цитировать сообщение




Личный пацак господина ПЖ
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 5112
Пользователь №: 33771
Регистрация: 2.11.2008 - 11:21





есть такая книжка, я уже читала отзывы sad.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
безымянная
Дата 14.09.2012 - 08:26
Цитировать сообщение




В желтых штанах
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Пользователь №: 114598
Регистрация: 13.09.2012 - 10:48





Цитата (silver space @ 13.09.2012 - 21:47)
есть такая книжка, я уже читала отзывы sad.gif

Ох, ну все равно не могу поверить... Пока в руках печатный вариант не подержу - не поверю)

И кто ж такое детям-то покупает...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
silver space
Дата 14.09.2012 - 11:48
Цитировать сообщение




Личный пацак господина ПЖ
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 5112
Пользователь №: 33771
Регистрация: 2.11.2008 - 11:21





Цитата (безымянная @ 14.09.2012 - 08:26)
Цитата (silver space @ 13.09.2012 - 21:47)
есть такая книжка, я уже читала отзывы sad.gif

Ох, ну все равно не могу поверить... Пока в руках печатный вариант не подержу - не поверю)

И кто ж такое детям-то покупает...

9201 экземпляр продан - значит покупают. Не думаю, что покупают библиотеки, видимо родители для своих любимых чад dry.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
безымянная
Дата 15.09.2012 - 10:34
Цитировать сообщение




В желтых штанах
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Пользователь №: 114598
Регистрация: 13.09.2012 - 10:48





Цитата (silver space @ 14.09.2012 - 12:48)
[QUOTE=безымянная,14.09.2012 - 08:26] Не думаю, что покупают библиотеки, видимо родители для своих любимых чад dry.gif

Ох... Как сложно жить))) Ладно, верю)
а можно наверно и в школы покупать, в школьную программу. Можно еще сочинения по прочитанному забабацать)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
silver space
Дата 16.09.2012 - 10:16
Цитировать сообщение




Личный пацак господина ПЖ
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 5112
Пользователь №: 33771
Регистрация: 2.11.2008 - 11:21





Цитата (безымянная @ 15.09.2012 - 10:34)
[QUOTE=silver space,14.09.2012 - 12:48] [QUOTE=безымянная,14.09.2012 - 08:26] Не думаю, что покупают библиотеки, видимо родители для своих любимых чад dry.gif [/QUOTE]
Ох... Как сложно жить))) Ладно, верю)
а можно наверно и в школы покупать, в школьную программу. Можно еще сочинения по прочитанному забабацать)

Ага, воспитывать у детей толерантность воспитывать ко всяким какашкам.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
безымянная
Дата 17.09.2012 - 08:00
Цитировать сообщение




В желтых штанах
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Пользователь №: 114598
Регистрация: 13.09.2012 - 10:48





Цитата (silver space @ 16.09.2012 - 11:16)
Ага, воспитывать у детей толерантность воспитывать ко всяким какашкам.

biggrin.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0108 ]   [ Использовано запросов: 16 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru