Французское кино, всё о нём

смотрю "Графиню"... костюмы симпатичные.
ну в общем,красивый фильм. на 4.
сегодня для сравнения посмотрю про эту же графиню,только венгерский

Это сообщение отредактировал masamasa - 4.02.2012 - 12:56

Роковая красотка просто прелесть фильмец
всем рекомендую
А Одри просто фантастика

как раз сейчас смотрю "Роковую красотку". специально тему открыла, чтоб отписаться, и оказалось, что я не первая)
такой приятный фильм.. и Одри Тоту совсем живая в нем, не такая, как раньше

Увидела случайно начало фильма "Таможня дает добро" - французская комедия с Дани Буном (он же и режиссер). Потом специально посмотрела целиком. Комедия просто супер! Понравилось больше его же и с ним же "Бобро поржаловать" (но тоже забавно). На пике интереса к его комедиям посмотрели еще и "По ту сторону кровати", аж еще и с Софи Марсо, но Марсо оказалась неубедительной, ее героиню хотелось пристукнуть порой, очень притянутый сюжет, а главное - комедия оказалась несмешной.
Но "Таможню" очень рекомендую тем, кто хочет посмеяться.

"Бобро"- очень крутая комедия, спасибо за наводку, посмотрим и "Таможню"

Winnie

не досмотрела даже.настолько всё уныло

masamasa

Во-во. Ну а "Таможня" - совсем другое дело!

http://www.myfrenchfilmfestival.com/ru/

Ponytail

и снова удивлена Вашим восторгом))

"Бобро поржаловать" - вариация "смурфиков" для взрослых, но если в смурфах - это прикольно, то здесь только в обдолбанном состоянии может понравиться

мой фрэнч-лист (из более-менее нового):
"любит- не любит", "замечательная жизнь", "нежность", "читай по губам"

Это сообщение отредактировал Love is... - 16.01.2013 - 18:22

Love is...

может, вы не в том переводе смотрели? в переводе Бочарова?
в смысле, смотреть надо обязательно в переводе Бочарова

Это сообщение отредактировал Ponytail - 16.01.2013 - 20:50

Love is...

Приплюсуюсь к вопросу Ponytail о переводе. Пока мы искали нормальный вариант для просмотра, нашли 3 разных перевода. Два были просто ужасны.
И, честно говоря, такая категоричность немного коробит. Если не нравится Вам, это не значит, что весь остальной мир не может любить это, находясь в здравом уме и твердой памяти.

Winnie

простите, не хотела Вас коробить. честно.
перефразирую: смотрела с легким раздражением.

Ponytail
ну отличить качественный перевод от кураж-бомбея я могу)) поэтому даже с лицензионным переводом - вообще не понравился, но дала посмотреть племяшке-тинейджеру - она обажает смурфов)

девачковое, хорошее
с ранее упоминаемым Дэни Бун

1+1, в оригинале Неприкасаемые называется. классный фильм и музыка отличная

Из последнего просмотренного вспомнила "Любовь живет 3 года" - неплохая мелодрама по Бегбедеру. Из любимых: "Индокитай" с К.Денев и В.Пересом, "Королева Марго" с ним же и И. Аджани, "Подземка" Люка Бессона. Из комедий: "Африканец" (К.Денев и Ф.Нуаре), "Садовник из Аржантей" (Ж.Габен), "Я остаюсь" (С.Марсо, В. Перес), "Повторный брак" (Ж-П. Бельмондо) - добрые, веселые, очень нежные