Ярославль


Страницы: (2) [1] 2   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

"Интересное положение", почему оно такое?

Сахарок
Дата 2.10.2010 - 21:51
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1446
Пользователь №: 38749
Регистрация: 2.06.2009 - 04:55





Вот мы часто говорим - женщина в интересном положении. А кто-нибудь задумывался иногда почему его так называют? Почему положение "интересное"? Потому что всем интересно где, как, с кем, когда? Или почему еще? У кого какие варианты?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
SweetMama Anny
Дата 2.10.2010 - 23:39
Цитировать сообщение




La bellezza non e’ nel viso… La bellezza e’ nella luce del cuore
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 7653
Пользователь №: 48211
Регистрация: 3.03.2010 - 10:35





laugh.gif
PM
Top
olushka
Дата 3.10.2010 - 00:04
Цитировать сообщение




Миру мир
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 24824
Пользователь №: 51813
Регистрация: 17.05.2010 - 18:14





Сахарок Так мужики наверное придумали, потому что им положение не ведомо. Вот и интересно laugh.gif

Либо женщины: Интересно, она беременна или просто поправилась?

Это сообщение отредактировал olushka - 3.10.2010 - 00:04
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
МЫШИ
Дата 3.10.2010 - 11:11
Цитировать сообщение




кошки-мышки
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 9444
Пользователь №: 5458
Регистрация: 23.11.2005 - 13:29





потому что все сначала лезут с вопросами "Ну и когда же вы нам внучка", потом "Дорогая, что ты сейчас кушаешь? Биг Мак? Фу, выплюнь немедленно! В твоем положении надо кушать проросшую пшеницу", далее: "И сколько ты уже набрала? Какой формы у тебя животик? Дынька!?", Вы уже обсуждали в какой институт отдадите Петеньку?" ну и все в таком духе..все лезут, всем все интересноsmile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
zuz
Дата 3.10.2010 - 15:01
Цитировать сообщение




Господин ПЖ
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 41111
Пользователь №: 10084
Регистрация: 24.08.2006 - 10:25





Это же ужасно интересно как из ничего получается малыш smile.gif мир внутри smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
МЫШИ
Дата 3.10.2010 - 17:08
Цитировать сообщение




кошки-мышки
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 9444
Пользователь №: 5458
Регистрация: 23.11.2005 - 13:29





Цитата (zuz @ 3.10.2010 - 16:01)
Это же ужасно интересно как из ничего получается малыш smile.gif мир внутри smile.gif

так то оно так, но в данном случае речь идет скорее о любопытсве, чем о законах природы wink.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Вячеслав Малежик
Дата 3.10.2010 - 18:05
Цитировать сообщение




Темный Лорд Ярпортала
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 111051
Пользователь №: 11086
Регистрация: 3.10.2006 - 22:07





Цитата
Беременна, брюхата, в интересном положении. Вяземский считал, что в отличие от Ивана Долгорукого, Державина и Крылова, в которых выступала «народность житейская», в Пушкине «более обозначалась народность историческая». «Немного парадоксируя, Пушкин говаривал, что русскому языку следует учиться у просвирен и у лабазников, но, кажется, сам он мало прислушивался к ним и в речи своей редко простонародничал» (с. 279).

Друг Пушкина и отчасти его издатель-редактор, поэт и литературный критик пушкинской поры, профессор-литературовед П. А. Плетнев сообщал акад. Я. К. Гроту: «Пушкин бесился, слыша, если кто про женщину скажет: ”она тяжела“, или даже ”беременна“, а не брюхата— слово самое точное и на чистом русском языке обычно употребл@емое. Пушкин тоже терпеть не мог, когда про доктора говорили ”он у нас пользует“. Надобно просто: лечит» (Переписка Я. Грота с П.  А. Плетневым, 3, СПб., 1896, с. 400).

Любопытен близкий по содержанию рассказ о речевых склонностях Пушкина, помещенный В. И. Шенроком в «Материалах для биографии Н. В. Гоголя» (т. 1, с. 362—363). Однажды в гостях у Плетнева «Е. А. Карамзина выразилась о ком-то: ”она в интересном положении“. Пушкин стал горячо восставать против этого выражения, утверждая с жаром, что его напрасно употребл@ют вместо коренного чисто русского выражения: ”она брюхата“, что последнее выражение совершенно прилично, а напротив неприлично говорить ”она в интересном положении“».

Стилистическая оценка этих слов со стороны Пушкина не была в то время общей или даже широко распространенной. Например, П. А. Вяземский свободно употребл@л выражения и «в интересном положении», и «беременна» («беременная»). Так, он в «Старой записной книжке» отмечает: «Говорили об интересном и несколько двусмысленном положении молодой ***... ”А муж ее, — сказала одна из ее приятельниц, — так глуп, что он даже не слыхал, что жена его беременна“» (с. 226).
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
laabriki
Дата 4.10.2010 - 22:17
Цитировать сообщение




Мама Даши и Гриши , Фотограф и Собаковод
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 14021
Пользователь №: 30864
Регистрация: 11.05.2008 - 17:11





Вячеслав Малежик

Очень интересно ! biggrin.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
жжжжж
Дата 4.10.2010 - 22:46
Цитировать сообщение




Бджола
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 7301
Пользователь №: 27613
Регистрация: 1.12.2007 - 17:47





А мне вот это толкование показалось очень логичным
Любопытно и то, как поменялась внутренняя форма выражения «в интересном положении». Сейчас это воспринимается как указание на пикантное положение, повод для общего внимания и пересудов. Изначально же имелось в виду прибыльное положение.

Это значение было заимствовано у исходного французского прилагательного: affaire intéressante — выгодное дело; acheter à un prix intéressant — купить по сходной цене. Такое значение сохранилось у формы русского множественного числа «интересы» («это не в моих интересах»), у слова «заинтересованность» и др., а в просторечии и у самих слов «интересный», «интересно». Рабочие, торгуясь, говорят: «Нам это будет неинтересно» — невыгодно, значит.
http://www.stengazeta.net/article.html?article=1657

Это сообщение отредактировал жжжжж - 6.10.2010 - 08:41
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Jinny09
Дата 12.10.2010 - 09:09
Цитировать сообщение




твоя преееелесть.....
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4084
Пользователь №: 38568
Регистрация: 26.05.2009 - 14:51





жжжжж
интересно как smile.gif оказывается ребенок - это прибыль cool.gif tongue.gif (да, я всегда это знала laugh.gif )

представляю, если б меня брюхатой обозвали, наверное сразу в лоб получили бы laugh.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
жжжжж
Дата 12.10.2010 - 13:21
Цитировать сообщение




Бджола
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 7301
Пользователь №: 27613
Регистрация: 1.12.2007 - 17:47





Цитата
оказывается ребенок - это прибыль cool.gif tongue.gif

конечно, прибыль! И в буквальном смысле - прибавление в семействе, прибыль душ населения и в переносном - прибавление впечатлений, забот, эмоций.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
немизида
Дата 12.10.2010 - 16:00
Цитировать сообщение




жена рипера :)
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2894
Пользователь №: 29454
Регистрация: 5.03.2008 - 17:54





да, сегодня "брюхатая" - это скорее грубость и вульгарность, не смог Пушкин выражение пропиарить smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Lynx-13
Дата 12.10.2010 - 18:15
Цитировать сообщение




Господин ПЖ
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 22441
Пользователь №: 23017
Регистрация: 31.08.2007 - 14:33





а как животик становится видно, всем интересно кто в нем живет - мальчик или девочка rolleyes.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Вячеслав Малежик
Дата 12.10.2010 - 18:32
Цитировать сообщение




Темный Лорд Ярпортала
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 111051
Пользователь №: 11086
Регистрация: 3.10.2006 - 22:07





Цитата (жжжжж @ 12.10.2010 - 14:21)
Цитата
оказывается ребенок - это прибыль cool.gif tongue.gif

конечно, прибыль! И в буквальном смысле - прибавление в семействе, прибыль душ населения и в переносном - прибавление впечатлений, забот, эмоций.

ну вот и вся цепочка:
интерес-прибыль-прибавление.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
kattkorn
Дата 12.10.2010 - 18:50
Цитировать сообщение




killing me softly with his song ...
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 19862
Пользователь №: 51464
Регистрация: 8.05.2010 - 10:16





поддерживаю мнение о том, что в таком положении всем становится интересно все, что с беременной связано: где? с кем? когда? почему? зачем? как растить будете?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top

Опции темы Страницы: (2) [1] 2  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0107 ]   [ Использовано запросов: 15 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru