Смешно, истории из жизни

Fuu-Rin-Ka-Zan каждый развлекается как хочет

masenysh

Согласна на Бухту, аватар сменила. Даже пару абзацей фика написала под этим соусом

Эстоооонские парашютисты трээтий день висели над городом...

Fordj
Да ладно вам, эстоонский парень оказался на редкость прытким и представит мне свое предложение самым первым. Хотя он может и не эстоонец вовсе, имя то международное - Мартин, да и фамилия ничего не говорящая. Как-то странно мы с ним разговаривали, сначала на русском, но после того как я услышал его ужасный акцент, то предложил общаться на английском. А потом посмотрев на визитку понял, что он из Эстонии. Вот до сих пор мучаюсь вопросом на каком же языке с ним разговаривать.

Fuu-Rin-Ka-Zan
ет еще что! Общалась с генеральным представителем Singapore airlines в России, переводила и параллельно отвечала на вопросы директора. А потом оказалось, что GM неплохо понимает по-русски, по крайней мере смысл сечет...
Все закончилось разговором на тему, как хорошо, если переводчик является одновременно менеджером и тоже участвует в переговорах.
Кабы прикуп знала, жила бы в Сочах...

А кто же будет Мордовией?

Котейка это, наверно, нужно определять по Морде...
Претендуете? Предъявляйте!

нееее, я тоже в Коты Д'Ивуары

Котейка да пжалста!

Fordj
У нас один из вице президентов такой вот полиглот. Загурзились мы с ним помню в такси в Брюсселе, он немного поболтал по фламадски с таксистом, рассказал ему как и куда ехать. А потом, чтобы таксист не понял наших кровожадных планов мы поговорили по русски. Говорит он так себе конечно, но вполне сносно.

Котейка
Давайте лучше в Сан-Томе и Принсипе, название более козырное А находится вроде один черт в Африке

Fuu-Rin-Ka-Zan

а потом таксист и говорит: " Для успешной реализации этого вашего стратегического плана необходимо прежде всего учитывать..." а глаза добрые-добрые...

Котейка
Да не, таксист был таким добрым дядечкой бельгийцем А вот на обратном пути, когда ехал из гостиницы в аэропорт как раз было смешно так как таксист оказался азербайджанцем М ы с ним про Россию поговорили, про Москву

masenysh
Видимо, я буду славным городом Крыжоплем...
Приеду только завтра.

Fuu-Rin-Ka-Zan согласна.
токмо смешного что-то все меньше и меньше...

лана, будет время - почищу...

Вчерась приходил в гости друг шекспир.
Было смешно.

Он уезжал на вОды - здоровье поправлять.
Чуть не убился на мотоцикле, и чуть не схватил белую горячку, попивая на жаре водочку из поворотничка от этого мотоцикла.

а еще он ловил змею.
Рассказывает: (постараюсь близко к тексту).

Я, говорит, вышел по санитарной надобности во двор.
С утра, значит. С похмелья.
Вдруг смотрю - шнурки! Да вооот такие - прям как мне надо.
Дай думаю - схвачу ее, убью *глаза еровожадно заблестели* и будет мне счастье.

Потом - блин, думаю, змея - она же сцуко опасная.
Но у меня во дворе валялся движок от машины - люминевый, зато тижолый! если сдам как втормет - две недели буду пить. или нет, неделю.
а нет, я к тебе приду и мы за вечер пропьем.
Ну ты поняла, да - тяжелый очень.

Я, значит, беру этот движок и собираюсь кааак кинуть им в змеюку, чтоб, значит, ее убить.
но вообще-то я змей боюсь.
Поэтому на всякий пожарный беру еще топорик из бревна выдергиваю, еще кувалда тут рядом валялась.
Ну, и палку с земли поднял.
Для самообороны - ну, ты понимаешь.

В общем, размахнулся и движок кинул. но сцуко не попал.
Блин.
А змея эта - зашевелилась, понимаешь, просекла, гадина, в чем дело.
Я ее, значит, стал палкой бить - уворачивается.
Про молоток с кувалдой я че-то от страха позабыл.
Поддел как-то ее палкой не слишком удачно - она в небо улетела, потом шлеп - на землю (думал, приползет и отомстит) и в подвал ушмыгнула.

Вот. Так и не получились у меня новые шнурки.
Но змея реально страшная была.

Спрашиваю: Шекспир, а чо за змея-то была? Гадюка? Так я их ела, жареных. Ни хрена не страшные.

Шекспир: да нет, не гадюка. Ты чо, я ж ребенок нервный, вообще бы обосрался.
Уж это был.