Подскажите, пожалуйста, как доехать

56 Москва, не автомиг. Если не ошибаюсь, трансмагистраль вроде.
44к -ИП Баранов. Транском. Поищите их контакты на просторах интернета.

у второго, видимо, выходные, и тлф городской не включен. у первого не удаётся найти телефон

раньше, до "транспортной революции 14 июля" в каждом автобусе висели информационные таблички с указанием перевозчика,его контактов, телефонов контролирующих организаций. Пару раз обращался, иногда эффект был уже просто от набора номера в салоне.
На новых московских и питерских авто осталась столичная реклама, но нет никаких телефонов, куда можно пожаловаться. В одном из автобусов висит номер круглосуточной службы по приему претензий о работе ОТ - но это питерский номер!
Предлагаю обязать новых перевозчиков иметь в каждом из своих авто список телефонов - от перевозчика до департамента мерии, куда можно направить свои претензии.
Убрать всю старую рекламу.
А еще лучше - организовать единый круглосуточный номер по приему обращений граждан о работе общественного транспорта. Если, конечно, господа Волков, Волканевский и иже с ними действительно озабочены улучшением работы ОТ в Ярославле, в чем я лично сомневаюсь.

Я Вас удивлю сейчас, но согласно пункта 24 правил перевозок пассажиров и багажа автомобильным и городским электрическим наземным транспортом такая информация должна быть в салоне автобуса. Ничего придумывать не надо.

Думаю, что можно пожаловаться в Роспотребнадзор.

инфа должна быть. но её нет)

А нужна ли Вам такая информация?