 |
Ярпортал: форум Ярославля  |
 Ярпортал в Телеграм  Поиск Правила Yarportal.Ru Политика обработки персональных данных
|
| Здравствуйте, Гость ( Вход·Регистрация ) | Сделать Yarportal.Ru стартовой страницей |
|
| Страницы: (17) « Первая ... 11 12 [13] 14 15 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |    |
| StGuest |
Дата 28.02.2007 - 13:11
|
|
Pivan
Однажды в Америке - какой перевод? Это принципиально. Хотелось Володарского, если у кого-нить завалялось.... И старый синхрон Харли Дэвидсон и ковбой Мальборо... Фильмов у самого мало, но из того, что может заинтересовать - есть Тарковский - весь... Пес-Призрак (фирменный)... Может, еще что-то - надо будет поискать-порыться... |
|
|
| Котейка |
Дата 28.02.2007 - 13:28
|
|||
Перевод - средненький. Володарского нет ни у кого.
Только на видеокассете... есть еще очень хороший правльный перевод Пучкова... но у меня его пока нет (к сожалению) |
||||
|
|
| Pivan |
Дата 28.02.2007 - 21:18
|
|
Voopa
Мне на DVD надо! |
|
 
|
| Pivan |
Дата 28.02.2007 - 21:25
|
|
|
hanoy
А что есть ещё один такой фильм?  |
||
|
|
| Pivan |
Дата 28.02.2007 - 21:43
|
|
Котейка
Можно лицезреть твой полный список? Что такое "средненький перевод"? Прямо захвалили "Слуга государев"... Есть у кого? |
|
|
|
| Котейка |
Дата 28.02.2007 - 22:18
|
|
Все что перечислено у меня - на ДВД.
Средненький перевод - это тот, где суки-переводчики, хотя и не перевели все смысловые слои (как это делает Пучков), но поработали нехалтурно. Кстати, скоро у меня будет диск с 2-мя сериями Горячих Голов в переводе Володарского. |
|
|
|
| Pivan |
Дата 28.02.2007 - 23:14
|
|
|
Котейка Горячие головы это про что?
Блин, отправил просматривать предыдущие 6 страниц...  Что ж пойду!Ты ьольшой поклонник Пучкова? И за что вы его так любите??? |
||
|
|
| Котейка |
Дата 28.02.2007 - 23:39
|
|
Мдя... про летчиков  |
||
|
|
| Pivan |
Дата 28.02.2007 - 23:57
|
|
Что-то мне подсказывает-"комедия" с черным-черным юморком... |
||
|
|
| Latygiev |
Дата 1.03.2007 - 00:04
|
|
эх вы, молодой человек.. |
||
|
|
| Pivan |
Дата 1.03.2007 - 17:57
|
|||
Эх, я!
А смотри без перевода! Котейка Тебе фильмы только на DVD нужны? Есть ещё на CD (список примерно из 700 фильмов)  |
||||
|
|
| Котейка |
Дата 2.03.2007 - 11:10
|
|
|
Pivan
Я на CD все пораздавал. Если хочешь - могу поменять на что-нить "Однажды в Америке" на 2 CD - у меня есть и мне особо не нужно , поскольку то же на DVD имеется. Интересуют фильмы в переводе Гоблина (Пучкова). |
||
|
|
| shark61 |
Дата 2.03.2007 - 12:26
|
|
У меня имеется Гоблин на ДВД: Пес-призрак За пригоршню долларов + На несколько долларов больше (2-х сторонний ДВД) Тюрьма 03 (8 серий) Шматрица а также практически все в переводе Гоблина - но в mp4 |
|
|
|
| Pivan |
Дата 3.03.2007 - 01:47
|
|
Котейка
Тебе Гоблин перевод какой нужен? Гоблин-правильный или Гоблин-смешной? |
|
|
|
| Pivan |
Дата 29.03.2007 - 22:47
|
|
Котейка
Сегодня попались в руки фильмы с правильным переводом Гоблина, отдам просто так...только забери...будешь брать? 1 DVD: 13-й воин Пьяный мастер Затойчи Убийца сегуна Пес-Призрак: Путь самурая 2 DVD: Криминальное чтиво Бешеные псы От заката до рассвета Отчаяный Попутчик |
|
|
|
« | Всяческая суета | »
Страницы:
(17) « Первая ... 11 12 [13] 14 15 ... Последняя » |
|
[ Время генерации скрипта: 0.0324 ] [ Использовано запросов: 17 ] [ GZIP включён ]
Используя Yarportal.Ru, вы соглашаетесь с Правилами Yarportal.Ru и Политикой обработки персональных данных.
Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.