Склонение названия города, "... Ярославль,-е, -я, -ю"

Некоторые еще и в БрагинЕ умудряются жить!

а кому-то и на волжской набережной в тягость...

Ярославль не один.

В России Ярославль точно один. Есть еще, правда, маленький город в Польше, чье название созвучно нашему - Ярослав. Что интересно, в Польше Ярослав тоже назван в честь Ярослава Мудрого. Киевский князь основал город на землях, отвоеванных у польских князей. В Ипатьевской летописи "польский Ярик" впервые упомянут под 1152 и 1231 годами, а Ярославль волжский - под 1071. Так что свое лаконичное имя наш город носит вполне заслуженно - по принципу старшинства.
Кстати, не понятно, почему польский Ярослав и наш Ярославль до сих пор не города-побратимы? Это было бы вполне логично! Города имеют одного и того же основателя. Зато ярославцы побратались с западнопольским Вроцлавом, который у самых границ Германии, и исторически мало связан с Ярославлем. Впрочем, понятно, Вроцлав по населению вполне сопоставим с Яриком. Можно было наладить экономическое партнерство. Но кроме совместных деклараций, дело, кажется, не пошло. Кому-нибудь известно, хоть один проект с Польшей осуществился? Я лично таких примеров не знаю.

А подробнее о польском Ярославе здесь: http://www.yarobltour.ru/partition/70228.html

Это сообщение отредактировал urfin - 21.02.2010 - 14:07

Вы правы есть две деревни с именем Ярославль,одна в Смоленской области другая в Кировской области.

А поляки потом пожалеют.

Деревни не в счет. Мы про города говорим. Пожалеют ли поляки, не знаю. И с нашей стороны инициатива должна быть.

Это сообщение отредактировал urfin - 21.02.2010 - 15:11

breeze

http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10/

Доживу ли я того времени, когда учебники тов. Розенталя будут публично жечь на кострах ночью?..

Котобазис

Итак, в современном русском литературном языке действуют такие нормы. Если имеется родовое слово (город, район, село и т. п.), то правильно не склонять: из района Люблино, в сторону района Строгино. Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Люблино и в Люблине, в сторону Строгино и в сторону Строгина.

Правильно: в городе Пушкино, в городе Иваново, в районе Перово, но (без родового слова): в Пушкино и в Пушкине, в Косово и в Косове.

http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_90

Сайт какойто сомнительно противоречивый...с таким же успехом по вопросам правописания на ярпортал можно ссылаться

Сами словосочетания типа "в городе Ярославле" звучат как бы ...эээ... не совсем по-рюсску, отсюда и сложившиеся нескладухи с "правильностью".
ПС. А некоторые особо рьяные поборники умудряются даже писать "пирожок с повидло".
ППС. Где-то недавно встречал (может, даже здесь), что "в городе Тудыев", "у посёлка Дальнежопинск" или "за деревней Охренеевка" - это придумка военных. Все топонимы используются строго в именительном падеже, во избежание, т.с.

Это сообщение отредактировал oldnick - 22.02.2010 - 21:31

oldnick
"В славном городе во Муроме..."
"В стольном в городе во Киеве..."
"В Чернигове-городе..."
Уж куда нерюсскее.

breeze
>Сайт какойто сомнительно противоречивый...
Нет, не противоречивый, вы процитировали правило для "топонимов славянского происхождения на -ов(о), -ев(о), -ин(о), -ын(о)".

>с таким же успехом по вопросам правописания на ярпортал можно ссылаться
Нет, с таким же успехом можно сослаться на любой сайт о правописании (напр. http://www.gramma.ru/SPR/?id=3.3 ), а вот ссылка, ведущая на Ярпортал, пока выдает ошибочное утверждение в первом сообщении темы.
Поправьте его, пожалуйста.

Котобазис
Разницу во фразах не замечаете, нет?

oldnick
Она несущественна, предлоги из соображений ритма добавлены.
Точно так же есть и "Ехать ко граду Киеву".


Это сообщение отредактировал Котобазис - 22.02.2010 - 23:52

В общем, вопрос, конечно, тёмный, как и порождающая его голова. Слишком уж отличаются бюрократические, художественные и разговорные диалекты
И если одна фраза ложится как бальзам и всё с ней ясно, то другая, _вроде_ такая же, дерёт горло и вгоняет в ступор. Загадко...

Еще "Каникулы в Простоквашино" вспомнить...
Вот с окончаниями на -о часто варианты допустимы, хотя в народе их практически не склоняют.
Ярославль однозначно склоняется.